Golden「Hate Everything」和訳

그냥 행복해 보이는데
なんとなく 幸せに見えるけれど

내 머릿속에 사진 속엔
僕の頭の中にある 写真の中身は

가장 예쁜 드레스 입고
一番綺麗なドレスを着て

웃고 있는 네 곁에 나
笑っている君のそばにいる僕

비가 슬프게 내릴 때면
雨が悲し気に降る時は

네가 싫어했던 그 영화처럼
君が嫌いだった あの映画のようだ

회상만 가득한 날
思い返すことばかりで溢れる日

모든 게 싫은 그런 날
なにもかもが嫌になる そんな日

이 노래를 부르는 것도
この歌を歌うことも

강한척하는 것도
強がることも

너 떠난 것도
君が去ることも

내 단점들도
僕の欠点たちも

네 새로 만난 사랑도
君の新たに出会う愛も

Hate everything

Just hate everything right now

아무리 줘도 부족한걸
どんなに与えても足りないんだ

알면서도 난 그렇게 널
分かっていながらも 僕はそんな風に君を

영원히 옆에 두려고
永遠にそばに置こうと

아파하는 날 버려두고
悲しむ僕を見捨てて

비가 슬프게 내릴 때면
雨が悲し気に降る時は

네가 싫어했던 그 영화처럼
君が嫌いだった あの映画のようだ

후회만 가득한 날
思い返すことばかりで溢れる日

모든 게 싫은 그런 날
なにもかもが嫌になる そんな日

이 노래를 부르는 것도
この歌を歌うことも

강한척하는 것도
強がることも

너 떠난 것도
君が去ることも

내 단점들도
僕の欠点たちも

네 새로 만난 사랑도
君の新たに出会う愛も

Hate everything

Just hate everything right now

되돌릴 수 있다면
取り戻すことができたなら

다 지워버릴 수 있다면
すべて消してしまうことができたなら

아름다웠던 시간들
美しかった時間たち

Now it’s just killing me oh baby

이 노래를 부르는 것도
この歌を歌うことも

강한척하는 것도
強がることも

너 떠난 것도
君が去ることも

내 단점들도
僕の欠点たちも

네 새로 만난 사랑도
君の新たに出会う愛も

Hate everything

Just hate everything right now

Hate everything

Just hate everything right now