マガジンのカバー画像

中国語の歌翻訳

4
翻訳した中国語の歌を記念に貯めていきます(^^)
運営しているクリエイター

#翻訳

天官賜福二季「归于尘」を訳してみた!

天官賜福二季「归于尘」を訳してみた!

天官賜福二季字幕版で見終わりました!

エンディングの曲「归于尘」が神曲過ぎて自分なりに訳したくなったので勝手に訳して解説します!
アニ◯レックスさんの訳に文句をつけてる訳ではないですし、ないとーの意訳なのでご了承ください(笑)

※ネタバレあるかも

【《天官赐福 第二季》 片尾曲《归于尘》 谭晶献唱-哔哩哔哩国创】

一念橋であの瞬間、誰が仙人になったのか?
何もかも消えて無くなって何年も経っ

もっとみる