ちょこっと英語日記【中堅社員の役割。の巻】

私は入社7年目の中堅社員です。
毎年、新入社員や後輩を育成する立場なのですが、最近せっかく育てた後輩が違う部署に異動になる事が多いです。正直がっかりして疲れています。
＊
I’m a mid-level of employee and this is my 7 years.
Every year, we get new employees and I have to teach them about work, but almost of them move other departments even though I do that.
I am disappointed and need work-ready employees.

せっかく戦力になるように教え込んだのに〜。っちゅうやつやね。

人は増えても即戦力は増えないから結局仕事だけが増えていくっていうやつやね。