ちょこっと英語日記【初夏を感じるよ。の巻】

１、先ずは日本語で。

今日は良い天気です。
いつの間にか５月中旬です。家に過ごす時間が多いと気付きにくいですが、暖かい気候と涼しい風に初夏を感じます。
ちなみに日焼け止めの匂いが私にとっての夏の匂いです。

２、グーグル先生と相談。

It is a good weather today.
Before I knew it, it’s a middle of May!
It’s hardly recognize to feel summer because we have to stay at home during the pandemic.
I can feel start of summer because there is still cool wind blowing but I can also feel that warm climate.
By the way, smell of sunscreen is my imagination of summer.

■ いつの間にか
→Before I knew it
Before I knew it, the movie was over.
いつの間にか、映画が終わっていた。

３、ネイティブ先生の添削。

The weather is good today.
Before I knew it, it was the middle of May!
I hardly recognize summer because we have had to stay at home during the pandemic.
But I can feel that it's starting, because despite the cool wind it is also warm.
By the way, the smell of sunscreen is how I imagine summer.

■imageとimagineとimagination
★参考サイトhttps://blog.goo.ne.jp/highschoolpencil/e/22980df68362861a08a4b06f3be6b63c

「ｉｍａｇｅ」（イメージ）・・・《心・頭の中に描く》　像・姿・形・概念
「ｉｍａｇｉｎｅ」（イマジン）・・・想像する（動詞）
「ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ」（イマジネーション）・・・想像力・空想力・創作力

★ 今日のフレーズ
By the way, the smell of sunscreen is how I imagine summer.
ちなみに日焼け止めの匂いが私にとっての夏の匂いです。

私の好きな曲で「明日への扉」（I WiSH）という曲があります。

その曲は「♬光る汗、Tシャツ、出会った恋〜」という歌詞から始まります。

当時、思春期真っ最中だった私は衝撃を受けました。

「汗」という単語がこんなにも美しく使われていることに。

この「汗」という単語、もはや夏の季語ですよね。

懐かしいな〜。