ちょこっと英語日記【自分を内省する時間。の巻】

１、先ずは日本語で。

最近、自分がいかに自分に甘く生きているか気付かされる出来事がありました。
仕事の効率化を求めるあまり、いつの間にかサボっている自分がいることも。。。
コロナのおかげで内省する時間が増えたから気づけました。
立ち止まって考える機会のひとつですね。

２、グーグル先生と相談。

These days, I have noticed I wasn’t disciplined.
I needed to work efficiency, but sometimes that became just skipping out.
I could reflect on myself because I had a lot of thinking time thanks for corona-virus.
It was one of those moments where we stop and think.

３、ネイティブ先生の添削。

These days, I have noticed that I lack discipline.
I needed to work efficiently, but sometimes I realize that I'm just skipping out.
I could reflect on myself because I had a lot of time to think thanks to corona-virus.
It was one of those moments where we stop and think.

■自分に甘い
→I’m not disciplined.

■ 誘惑 に負ける
→ give in to temptation

★本日のフレーズ

I could reflect on myself because I had a lot of time to think thanks to corona-virus.

コロナのおかげで内省する時間が増えたから気づけました。

人は誘惑に弱い生き物。

自分のことは自分がよく見ています。

今こそ、「自分がやらなければならないこと」をしっかりやる！