ちょこっと英語日記【気付けばもう６月。の巻】

１、先ずは日本語で。

気付けばもう、６月です。
日本には梅雨があります。曇りや雨の日が多く、じめじめムシムシとした日が続きます。
春夏秋冬という季節の梅雨を加えても良いくらいですね。

２、グーグル先生と相談。

Before I knew it, It’s almost June soon!
Japan has also a rainy season which is a cloudy and humid.
I think we should add this season into our 4 seasons.

■気付けば
→before I knew it

■梅雨
→rainy season

３、ネイティブ先生の添削。

★梅雨に関する表現。
参考サイト⤵️
https://english.cheerup.jp/article/5202

・In Japan the rainy season is from the end of May throughout June.
→ 日本では５月の終わりから６月にかけて梅雨になります。

・This season is a notoriously humid season.
・This is not only uncomfortable, but it is easier for things to get moldy.
→ 梅雨が厭われる問題のひとつは湿気の多さです。
不快で嫌な思いをする人も多いですし、食品もカビやすいです。

■ notoriously 
→ 悪名高い、嫌われている
■moldy
→get moldy カビがはえる

★今日のフレーズ。

Japan also has a rainy season which is cloudy and humid.
日本には曇りやムシムシとした梅雨の季節があります。

どう楽しむかだよね。

暑苦しいし、いや〜な条件はみんな一緒。

昔の人は俳句を詠んだりして梅雨を楽しんだように、日常生活の一つとして梅雨を楽しみたいね♬

あ、来週一週間は雨予報だよ。