ちょこっと英語日記【花を飾ろう。紅茶を飲もう。の巻】

１、先ずは日本語で。

昨日、花を飾る花瓶を買いました。
ガラスでできていて少し青みがかかっています。
デスクの上に置くだけで、涼しげで気に入っています。
心に余裕ができますね。

２、グーグル先生と相談さ。

Yesterday, I bought two flower vases which are made by glass and the color is tinged with blue.
I put them on my desk, I can feel a cool.
Decorating flowers give me emotional leeway.
It makes me feel calm and it relieves my stress.

２、ネイティブ先生の添削さ。

■be tinged with~
→青味を帯びる

■emotional leeway
→ 心の余裕

★今日のフレーズ

Decorating flowers gives me emotional leeway.
花を飾ると心に余裕ができます。

『はやく』　（藤富保男）
という詩の中に、

いそいでやるのは　どろぼうだけだよ。

という箇所があります。

「はやく、はやく！」って焦ってもたかが1分、２分。

永遠と感じられるような。穏やかな気持ちの方が大切だよね。

と思えるようになった今日この頃。

毎日哲学するのさ。