![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/135953074/rectangle_large_type_2_0fb3a69877f70fb2b598611eccd08453.png?width=800)
この取締りは正しいのか?間違いなのか?それは誰にも分からない
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/135961015/picture_pc_ea7f636d7422011a3fe5492e8b2cc720.png?width=800)
D4C
2023
1000×1500
iphoneAPP
中央で玩具で遊んでいる齢3歳の子供を両隣の大人は取締りをしています。子供のモデルは判明できませんが、玩具は、映画『トイストーリー』のシド・フィリップスが魔改造した玩具であると判明しています。
『Dirty deeds done dirt cheap』の直訳は「安い報酬でされた汚い仕事」、ジョジョの奇妙な冒険の作中では「いともたやすく行われるえげつない行為」と訳されているようです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?