むかし書いた韓国コラム　#690

　ペプシコーラを韓国で販売するロッテ七星飲料が、ペプシ誕生１２５周年を記念するキャンペーンの一環として過去のパッケージデザインを復刻する「レトロペプシ」を限定販売する。１９４０年代、１９５０年代、１９６０年代、１９７０～１９８０年代、１９９０年代の５種類のパッケージを缶とペットボトルで再現するもの。

　４０年代のパッケージは実物を見たことすらないが、８０年代と９０年代は見覚えがある。特に９０年代のパッケージは、マークが韓国国旗に似ているということで人気があった。９９年の映画「アタック・ザ・ガスステーション！」でも主人公の１人がペプシを飲みながら、「太極マークが付いているから韓国産だ」というシーンがある。このロゴのデザイナーは韓国系米国人だといううわさもまことしやかに流れたもの。そのパッケージは２０１０年に変更され、現在では太極マークっぽさは薄れている。久々に復活する太極マークのペプシ。見かけたら韓国人ではなくてもつい手を伸ばしてしまいそうだ。

【解説】
　ペプシコーラには太極マークがついてるから韓国産というのは一時期韓国人の間では定番ネタだった。後に現行のロゴに変更された際には韓国から残念がる声が多く上がったとか。あるいは韓国製と誤認されることを嫌がってロゴを変更したのではないかとの見方もあった。写真は当時の報道資料より拝借。

（初出：The Daily Korea News 2018年3月12日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）