むかし書いた韓国コラム　#629

　日本のお土産として韓国人に絶大な人気を誇るのが「東京ばな奈」だ。お土産に困ったらとりあえず「東京ばな奈」にしておけば間違いない。では逆に韓国土産として日本人に喜ばれる定番のお菓子はないだろうか。イーマートがこのほどソウル版「東京ばな奈」を目指し、ソウルという名前を冠した「ソウルスナック」を発売した。韓国を代表するスナックにしたいという考えだ。代表的韓国料理のプルコギ味とトッポッキ味の２種類で、１袋１９８０ウォンとお手頃。全国のイーマートで販売される。

　メディア報道では日本の「東京ばな奈」や、台湾のパイナップルケーキのように国を代表するお土産にしたいとのこと。ただ「東京ばな奈」やパイナップルケーキに比べるとソウルスナックは少々チープな印象も。同じお土産でも、いわゆる「ばらまき用」にはちょうどいいかもしれない。はたしてソウル、さらに韓国を代表するお土産になれるか。今後を見守りたい。

【解説】
　その後の消息は聞かないが、ソウルを代表するスナックにはなっていないような気がする。スナック菓子では韓国を代表するお土産としてはちょっと弱い感じもする。写真はイーマート向けに製品を供給していたピーコック社の公式サイトより拝借。イーマート向けの商品はパッケージデザインが異なる。

（初出：The Daily Korea News 2018年3月23日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）