むかし書いた韓国コラム #998
地下鉄１号線と４号線が乗り入れるソウル駅。この駅の正式名称は実は「ソウル駅駅」だ。鉄道公社の「ソウル駅」の前にある駅なので「ソウル駅駅」という。路線図を見ても「ソウル駅」と表示されていることから確認できる。ただし車内放送では「次はソウル駅駅です」という案内はしておらず、「次はソウル駅です」と案内している。以前は「地下ソウル駅です」という案内もしていた。
ソウル駅駅ができたのは地下鉄１号線が開業した１９７５年のこと。当時の駅名は「ソウル駅前駅」だった。こんな駅名になったの
