Winty

自分用にごくまれにボードゲームの和訳をしたりサマリーを作ったりしてます。

Winty

自分用にごくまれにボードゲームの和訳をしたりサマリーを作ったりしてます。

ダーウィンズジャーニー　エラッタ

エラッタの修正箇所を下記に示しています（随時更新していく予定です）。TwitterのDMですでにお送りしているリンクから、修正したものをダウンロードできます。ご確認ください。 こちらでサマリーも公開しています。ご活用ください。 https://note.com/wintybg/n/nc31105dbb8cd 4/22　修正箇所 ・基本P5　初回のゲームでは 誤：ビーグル号決算タイルの４、10、８、および９ 正：ビーグル号決算タイルの７、４、10、８、および９ ・基本P

Winty

    • ダーウィンズジャーニーサマリー

      ダーウィンズジャーニーのサマリーを作成しました。とにかくアイコンが多く、覚えるのが大変なのですが、とりあえずゲームの流れと、基本セットのアクションアイコンだけをまとめています。よかったらお使いください。

      Winty

      • グランドオーストリアホテル拡張レッツワルツ　ルールブック和訳

        無料編集ソフトで作成したため、四隅にスタンプが入っています。また、顧客とスタッフの名前は和訳して下りません。ご了承ください。 誤字・脱字・誤訳があった場合には、Twitter(@WintyBG)までお知らせください。 商用利用・再配布厳禁です。 ↓  Ver1.0です。

        Winty

        • ティルトゥム サマリー

          エラーがあったので、ゲームの流れとプレイヤーエイドどちらも修正しました。ダウンロードされていた方は再ダウンロードをよろしくお願いします。 修正箇所（３つ） ・　ゲームの流れの「国王フェイズ」 「国王トラックの失点部分にマーカーがあるプレイヤーは、相対的な順番を維持したままでスペース０にマーカーを移動させる（先手番の人が下）。」を追加しました。 ・ゲームの流れの「最終得点計算」 得点計算の流れを記載しました。 ・プレイヤーエイドの「契約アクション」 「手番終了時、ディス

          Winty

          ティルトゥムサマリー類

          BGGにあがっていたプレイヤーエイドをベースに、ゲームの流れとプレイヤーエイドを作成しました。エラーがあった場合、適宜修正を行います。

          Winty

          ティルトゥムサマリー類

          Winty

          フレイムクラフトの気になる点とバリアントルールについて

          フレイムクラフトを数回プレイして気になる点を以下にまとめました。私見ですので、ご承知おきください。

          Winty

          フレイムクラフトの気になる点とバリアントルールについて

          Winty

          Voidfallルールブック和訳

          　現在キックスターター進行中のVoidfallルールブックの和訳です。制作中のものなので製品版とは異なる場合があります。 -内容物-画像A ①アジェンダカード ②銀河イベントカード ③銀河ボード ④トレードトークン ⑤改良技術カード ⑥優先カード ⑦腐敗マーカー 画像B ⑧資源ダイヤル ⑨起源カード ⑩プレイヤーボード ⑪維持費マーカー ⑫技術カード ⑬国家マット ⑭文明トラックマーカー ⑮影響力ダイヤル ⑯艦隊戦力マーカー ⑰フォーカスカード 画像C ⑱転落国家カード ⑲

          Winty

          Voidfallルールブック和訳

          Winty