【和訳】MONSTER (Adventure time: Distant Lands)
「アドベンチャータイム 遥か遠い世界で」より、劇中歌 ”MONSTER” の日本語訳です。
公式訳が発表されていますが、私個人の解釈を混ぜたかったので公式訳を参考に少し変えました。Demo verの二番の歌詞がとても好きなのでフルソングで作っています。ギリギリですが、メロディに合わせて作っているので歌ってみるのも楽しいですよ😊
MONSTER - Olivia Olson (一番のみ)↓
MONSTER - Half Shy (Full ver)↓
共に老いることはな