コミュニケーションの手法

3/2 どうして本当の声が出たのかがわかった
それは日本語で伝えたから
本当の心の声はわたしの母国語で出てきた
だからそのまま出した

それでは伝わらないのは分かっていたし
わからないといわれたけど　
自分自身には本当にちゃんと届いた

自分に伝える　そのプロセスが大事だった

わたしは日本語で伝えたい
なぜかその時その言葉が強く出てきた
そんなのははじめてで
本当の声を出す覚悟ができたからかもしれない

次の段階、相手に伝える時も同時通訳みたいに
一度日本語で本当の声をだしてからそれをスペイン語で改めて伝えた　

その手法ははじめてで、そうしようと思う前に口が勝手にそうしていた

今までは
相手に「伝わりやすい」言葉を優先して選んだり　解釈しやすいようにとか　自分が知っている単語で伝えるを「思考」して発していたことにようやく気づく

最初から変換してたから自分の声じゃなかったんだ　それに気づけたのは本当に大きい

メヘンディサロン@Tokyo
詳細はお問合せください

DMにてお問合せください
こちら