英語とスペイン語

フォワーダー勤務 社会人4年目 / 広島大学附属福山高校▶︎法政大学 国際文化学部 /…

英語とスペイン語

フォワーダー勤務 社会人4年目 / 広島大学附属福山高校▶︎法政大学 国際文化学部 / 英語とスペイン語の勉強記録 📚

エジプト、ガザ近くの国境に壁を建設 -58-

BBCニュースより ⚪️記事の訳　エジプトがガザ国境付近に広い土地を確保していることに加えて、3km以上の壁を先週建設していたことがBBC Verifyの調べで分かった。イスラエルがガザ南部の都市・ラファを地上攻撃する準備を進めていると警告したことがきっかけであるが、ラファの人口はここ数ヶ月で急増している。エジプト当局はこの計画について、ガザを追われるパレスチナ人のためではなく、"後方支援のハブ"のためだとしている。しかしガザで人道支援を行うイギリスの慈善団体の隊員を取材し

英語とスペイン語

    • ガザの死者数2万3000人を超える -57-

      イギリス・ガーディアン (1月8日) 抜き出した部分⬇︎ Deaths (Mon 8 Jan 2024 08.38 GMT) 　Gaza’s ministry of health says that at least 22,835 Palestinians had been killed by yesterday, with another 58,416 reportedly injured. That figure does not distinguish betwee

      英語とスペイン語

      • AIが代われない仕事とは？ -56-

        BBCイギリスのニュースから！ 〈要約〉　2023年5月のゴールドマンサックスのレポートによると、現在ある仕事の4分の1はAIによる代替が可能で、今後EUとアメリカにおいては3億の仕事が自動化されていくらしい。産業革命以降、機会によって仕事が奪われていく心配がされてきたが、それが現実化してきている。では、AIに代わられる心配が少ない仕事とはどんなものなのだろう？ 　”Rule of the Robots”の著者 であるMartin Ford氏によると、自動化は突然そして同時

        英語とスペイン語

        • イスラエル・ガザ 現状アップデート② -55-

          ニューヨークタイムズより Here’s what we know: ① The resolution passed after days of talks to overcome U.S. resistance. ② Aid groups harshly criticize the Security Council resolution as inadequate. ③ Israel tells Gazans to evacuate more territory, as i

          英語とスペイン語

        エジプト、ガザ近くの国境に壁を建設 -58-

        英語とスペイン語

          イスラエル・ガザ 現状アップデート -54-

          ニューヨークタイムズより Here’s what we know: The measure calls for a major increase in aid to beleaguered Palestinian civilians, but aid organizations and critics of Israel and the U.S. harshly objected to its failure to call for a cease-fire. ① The

          英語とスペイン語

          イスラエル・ガザ 現状アップデート -54-

          英語とスペイン語

          イスラエル・ガザ戦争、国連 停戦の決議 -53-

          UK・ガーディアンより 国連が停戦を求める決議を下したことでアメリカとイスラエルの間に隔たりが見え始めている。 　世界的に停戦を求める声が高まり、国際社会での孤立を深める中で、イスラエルとアメリカの二国はハマスとの戦争や今後について意見の食い違いを公にした。 　火曜日にイスラエル軍がガザ地区を空爆し民家のパレスチナ人らを攻撃したことで議論が持ち上がったと、AP通信が報じた。 　バイデン大統領はイスラエルのネタニヤフ首相に、このような無差別爆撃のためにイスラエルは国際社会の

          英語とスペイン語

          イスラエル・ガザ戦争、国連 停戦の決議 -53-

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ③/3 -52-

          イスラエルとパレスチナの問題にどう対応してきたか 平和交渉は1990年代から2010年代にかけ、武力交戦をはさみながら続けられてきた。1993年 オスロ合意(Oslo peace process)。米ビル・クリントン大統領の指揮のもと、ワシントンDCのホワイトハウスにてイスラエルとPLO(パレスチナ解放機構）の間で調印された。パレスチナがイスラエル国家を、イスラエルがPLOを唯一のパレスチナ人の機構であると認めた歴史的瞬間だった。 しかし、すぐに歪みがうまれた。当時のイスラ

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ③/3 -52-

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ②/3 -51-

          ☝️この記事の翻訳（今回は3分の2） パレスチナ人はどこに住んでいるのか 1430万人のパレスチナ人・・・ ウエストバンクに300万人、ガザ地区に200万人、ヨルダンに200万人、イスラエルに200万人、シリアに50万人 ガザ地区とはなにか ガザ地区はイスラエルと地中海に挟まれ、南はエジプトと国境を接する。 長さ41km、幅10km。200万人以上が住む。地球の中でももっとも人口密度の高い場所の一つ。 1948-49年戦争の後、エジプトが19年支配。 →1967年戦争

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ②/3 -51-

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ①/3 -50-

          👆この記事の翻訳（長いのでこの記事は3分の1） 2023年10月に起こったこと パレスチナ武装勢力のハマスが10/7、イスラエルを予告なしに侵攻した。1400人以上のイスラエル人が殺害され、230人の兵士と民間人が人質としてガザへ連行された。 これに応じる形でイスラエルがガザ地区を攻撃し、8000人以上のパレスチナ人が亡くなっている。イスラエルはガザへの電気・水・食料・薬品の輸送も制限している。 1948年以前のイスラエル、バルフォア宣言 オスマン帝国(Ottoman

          英語とスペイン語

          イスラエルとハマス、なぜ戦争している？ ①/3 -50-

          英語とスペイン語

          Activate your voice 内なる声を聞いて行動する -49-

          Risk & Failure: A New Lens Into Your Next Career Moveフォーブスより Have you been toying with a career decision? You know the ones I am talking about; leaving a job, starting a company, going back to school, changing careers, or raising your hand

          英語とスペイン語

          Activate your voice 内なる声を聞いて行動する -49-

          英語とスペイン語

          NY気候変動デモに5~7.5万人が参加① -48-

          イギリス・ガーディアンより 9月17日日曜日、何万人もの気候変動アクティビストがニューヨークの街へ出て「化石燃料を終わらせる行進」を行なった。下院議員のアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスも参加し、人々へ向かってこのムーブメントを”大きすぎてそして急進的すぎて無視することができない”ようにしなければいけない、と訴えた。 群衆からの歓声に応えて、彼女はアメリカが石油プロジェクトを承認し続けていることを批判した。バイデン政権は今年3月にアラスカで石油掘削プロジェクト「ウィロー

          英語とスペイン語

          NY気候変動デモに5~7.5万人が参加① -48-

          英語とスペイン語

          自分の仕事をつくる // part ２.

          HYKE 「ハイク」1969年東京生まれの吉原秀明と群馬生まれの大出由紀子がデザイナーを務める。98年、greenを立ち上げ、2009年春夏シーズンをもって活動休止。13年秋冬シーズンより「HERITAGE AND EVOLUTION(服飾の歴史、遺産を自らの感性で独自に進化させる)」をコンセプトに、新ブランド「HYKE」として活動を再開。 印象的な部分の切り抜き 　　（）内は個人的感想 ミリタリーやワークウェアのように働くための意味のある服… 特別な環境下で動くための

          英語とスペイン語

          自分の仕事をつくる // part ２.

          英語とスペイン語

          2023世界一のレストラン、ペルーのセントラル -47-

          ▶︎ 記事訳 50 Best 2023: restaurante peruano Central es elegido el mejor del mundo ペルーのセントラル、２０２３ベストレストランに選ばれる ¡Histórico! El restaurante peruano Central de Virgilio Martínez y Pía León es elegido como el #1 del ranking mundial. El ranking b

          英語とスペイン語

          2023世界一のレストラン、ペルーのセントラル -47-

          英語とスペイン語

          Verdy, BLACKPINKの新アートディレクター？！-46-

          切り抜きっ　今夏、Verdyは世界を熱狂させるK-POPグループ BLACKPINKにアートディレクターとしてジョインする 　Verdyの卓越したアートタッチ❌ブラックピンクのウルトラフェミニンな美しさ 　Verdy … Wasted YouthやGirls Don't Cryといったブランド 　Verdy = a sought-after designer on the cutting edge of culture(バーディはカルチャーの最先端でひくてあまたのデザイナー）

          英語とスペイン語

          Verdy, BLACKPINKの新アートディレクター？！-46-

          英語とスペイン語

          elle ESPAÑAからスペイン語を学ぼう -45-

          記事のテーマ： ビジネスがうまくいくには、社員たちにルールや規則を破らせることも必要かも？？？ 記事を理解するための単語&フレーズdejar （人に）〜させておく・それを容認する trabajador ＝ worker regla ＝ rule ルール・規則(reglamento) negocio ビジネス norma 規範・規則 convenir que 接続詞 〜するのは都合がいい saltarse 〜を無視する de vez en cuando ときどき

          英語とスペイン語

          elle ESPAÑAからスペイン語を学ぼう -45-

          英語とスペイン語

          イギリスアクセントを使うアメリカのGen Z世代。なぜ？ -44-

          イギリス・ガーディアン紙から↑ アメリカのジェンGたちはときとしてイギリスアクセントをわざと使ったりするが、どういう時に使うのか、その背景について説明した記事 【Words and Meanings】deflect ~ ~をそらす（注意をそらすなど） verbal tic 口ぐせ（likeやyou knowとか意味は特に無いけど何度も言ってしまうことば） misplace どこかに置き忘れる posh inflection お上品な口調　 scrounge スクラウ

          英語とスペイン語

          イギリスアクセントを使うアメリカのGen Z世代。なぜ？ -44-

          英語とスペイン語