韓国報道(聨合ニュース)「野、日汚染水(ママ)糾弾集会···「尹政権に国民の辛さを見せよう」」仮訳
入力 2023年9月09日午後5:42
修正 2023年09月09日午後5:43
パク·ギョンジュン記者
パク·グァンオン「「汚染水は安全だ」広報まで···韓国の税金で運営されている政府なのか」
進歩党イ·サンギュ 尹に「骨の髄まで倭奴」暴言···参加者の「弾劾」スローガンも
（ソウル=聯合ニュース）パク·ギョンジュン記者=共に民主党と正義党、基本所得党、進歩党の野党4党は9日、ソウル都心で集会を開き、福島原発汚染水の放流と政府の対応を糾弾した。
彼らはソウル光化門で90余りの市民団体が参加した「日本放射性汚染水海洋投機阻止共同行動」と共に「福島核汚染水海洋投機中断·尹錫悦政府糾弾汎国民大会」を開いた。
民主党からはパク·グァンオン院内代表とソ·ヨンギョ、パク·チャンデ最高委員など指導部をはじめとする議員が多数参加した。
「サンバンウルグループの対北朝鮮送金疑惑」被疑者として取り調べを受けるため水原地検に出席したイ·ジェミョン代表は参加しなかった。
パク院内代表は舞台に上がり「現政権はやれということはせず、やめろということだけを選んでやる」とし「経済立て直し、国民尊重はせず理念戦争、誇らしい歴史消しまで、大韓民国をどこに導こうとするのか理解できない」と話した。
パク院内代表は「福島核物質汚染水海洋投棄を防げと言ったが、結局容認して私たちのお金をかけて安全だと広報までしている」とし「これが果たして私たちが払った税金で運営される政府なのか」と反問した。
それと共に「尹錫悦政権に国民の辛さ、国民が常に勝つということを確実に見せよう」と強調した。
続けてマイクを握った正義党ペ·ジンギョ院内代表は「正確にパク·ジョンヒ、チョン·ドゥファン軍事独裁時代に回帰している」とし、「今の政府·与党ならば『汚染水怪談処罰法』も作れるだろう」と主張した。
進歩党は指導部が光州で開かれた政策党大会に参加したため、イ·サンギュ前常任代表が出席し、李前常任代表は「大統領」という呼称を除いたまま尹大統領を激しく非難した。
李前代表は「尹錫悦政権に日本のにおいがする程度ではなく、尹錫悦はただ骨の髄まで倭奴」とし「すべての野党は一丸となって尹錫悦政権退陣のために力を合わせよう」と話した。
この日の集会参加者の間で「弾劾」というスローガンも出た。
kjpark@yna.co.kr
パク・ギョンジュン（kjpark@yna.co.kr ）
原文はこちら。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？