このnoteでは海外映画・ドラマを使った英語学習をサポートします。
英語学習者の皆様。
このnoteでは、英語学習者向けに海外映画・ドラマの重要フレーズをまとめ、エピソードごとに解説付きで紹介していきます。
英語学習目的で、海外映画・ドラマを観ている方は多いと思います。
しかし、観ているだけだと、（もちろん効果はないことはないですが）効率的とは言えません。
どうせなら、効率的に英語学習した方が良いと思うので、重要フレーズをまとめるnoteを作ることにしました。
この記事では、チュートリアルとして、重要フレーズ集の効果的な使い方を紹介します。
効果的に利用することで、海外映画・ドラマを楽しみながらしっかりと英語を学ぶことができます！
海外映画・ドラマが英語学習におすすめな理由
そもそも、海外映画・ドラマがなぜ英語学習に向いているのかを解説します。
※すでに海外映画・ドラマを使って英語学習をしている方はとばしていただいて結構です。
英語学習に最適な理由はこちらです。
実践的な英語を身に付けることができる！
面白いから継続できる！
実際に英語を習得した人が口をそろえておすすめしている！ ⇒ 効果大！
一つ一つ解説します。
1. 実践的な英語を身につけることができる！
海外ドラマを英語学習に使うことで、実際に使われている自然な英語を学ぶことができます。
資格試験のための英語学習本を世に溢れており、今や教材を使って勉強をすることで比較的容易にTOECIの得点を伸ばすことも可能です。
しかし、いざネイティブスピーカーと会話をしてみると、理解できないことが多いです。
これは、実際に使われている英語と資格試験で流れる英語が全く違う（資格試験の英語はきれいすぎる）という理由が起因しています。
海外ドラマで使われいてる英語は生の英語なので、海外ドラマはこの問題を払拭する最適の学習ツールと言えます。
海外ドラマの中でも「フレンズ」は日常会話を中心に展開されるドラマで、リアルな英語が使用されています。日常会話やスラング、表現方法など、現実の英語の使用法を学ぶのに役立ちます。
実務的な英語を学びたい人にとってはもってこいの勉強手法になります。
2. 面白いから継続できる！
英語教材のフレーズ集と違って、ストーリーがあるため、コンテンツ自体を楽しむことができます。
フレーズを覚える際にも、このセリフは〇〇が言っていたフレーズで、あの時の場面に使われていたものだな、と関連付けやすいので、記憶しやすいという大きなメリットがあります。
3. 実際に英語を習得した人が口をそろえておすすめしている！ ⇒ 効果大！
英語を習得した人の多くが、海外ドラマを使って英語学習することをすすめています。
筆者自身、海外経験もなく英語を取得した身として、実際かなり四苦八苦しました。ただ、幸運にも周りには英語が非常にうまい人がたくさんいたので、その方たちにどうやって英語を勉強しているのかをヒヤリングする機会がありました。
その中で、皆さんが口を揃えておすすめしていたのが、海外ドラマ「フレンズ」でした。
知り合いの翻訳家も「フレンズ」を使って英語を取得したと言っていました。
海外ドラマを使って勉強することで、翻訳家になれるレベルまで到達することも可能である、ということです。
重要フレーズ集の紹介
本題ですが、このnoteでは、海外英語・ドラマのエピソードごとに記事を用意し、エピソードの中から約20個の重要なフレーズを選定し解説しています。
重要フレーズを使うことで、非常に効率的に単語、イディオム、フレーズを覚えることができます。
英単語帖「DUO3.0」は、519個のフレーズを重要英単語で構成されていますが、海外映画・ドラマから重要フレーズを抜き出すことで同様の勉強ができます。
さらに、ストーリーの文脈や背景を理解しているので、フレーズを覚えやすく、フレーズをいつ、どんなときに使えばいいのかを具体的にイメージもできます。
これを繰り返すことによって、英語の実践力を高めていきます。
各フレーズの解説は、以下の通り構成されています。
①フレーズ（英語字幕）
セリフを言ったキャラクターの名前がフレーズの最後についています。
※メインキャラクターのセリフではない場合や、全員が同時に発したセリフの場合は省略しています。
②日本語字幕
実際に使われている日本語字幕です。意訳されている場合がおおいですが、こちらで雰囲気をつかみます。
③日本語訳（直訳）
日本語の直訳です。
④単語
フレーズで使われている重要な単語、イディオムを掲載しています。
⑤文法
フレーズの文法を解説しています。
重要フレーズ集を使った効率的な英語学習方法
＜STEP1＞
海外映画・ドラマを日英同時字幕で視聴する
日英同時字幕で視聴する方法は、こちらで解説しています
＜STEP2＞
重要フレーズを確認し、わからない英単語、文法を確認する
＜STEP3＞
各フレーズをシーンを思い浮かべながら音読する
10回以上音読すると、フレーズが定着しやすいです
＜STEP4＞
繰り返し視聴し、聞き取れるようになっているか、意味が理解できるようになっているかを確認する
これだけです。
英語学習は継続がカギです。
多くのフレーズを取得し、アウトプットすることを心がけることで、
そのフレーズを自分のものにするこができます！
是非、皆さんの英語学習にお役立てください！
※フレーズ集は、著者のペースで更新になりますことご了承ください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？