マガジンのカバー画像

私の本棚その2(翻訳書)

12
英語、フランス語、スウェーデン語など、すでに日本語で翻訳されて出版されているものも、まだ発掘されたばかりで翻訳を待つものもあると思います。お立ち寄りいただいた皆さんにとって、何か…
運営しているクリエイター

#マンガ

「Nodame Cantabile」のだめカンタービレ/私の本棚(2)から(note009)

「Nodame Cantabile」のだめカンタービレ/私の本棚(2)から(note009)

みなさんこんにちは。mina@ことばの垣根をこえるひと です。このnoteにお越しくださったご縁に感謝します。

さて、今日は日本で流行したアニメのフランス語版をお知らせします。のだめカンタービレは、ピアニストののだめと、指揮者になる夢を諦めきれずに再チャレンジする恋人?を取り巻く人たちの物語です。

著者はTOMOKO NINOMIYAとあります。ちょっとしたセリフをフランス語で言うとどんな風に

もっとみる