中国ジャンルに落ちたらWeibo(微博)に登録しよう

昨年一年越しに日本語吹き替え版が公開されて(2021/04/19現在)いまだロングランの続く羅小黒戦記〜ぼくが選ぶ未来〜、この春から日本語吹き替え版アニメが放送され原作本の日本語翻訳出版も待ち遠しい魔道祖師……

2021/04/20、羅小黒戦記の日本Blu-ray&DVD発売も決定しました！やったね！Weiboでもあっちのファンの人たちが盛り上がってる様子がたのしい！

自分でもびっっっくりするくらいストンと中国発のジャンル落ちしてしまったが為に、いち早く公式の情報を得たくて中国系のSNSを手探りで始めようとしてるわたしみたいな人向けの記事です。(早口)

わかんなかったらインターネットに相談だ。
※アイドルと俳優についてはInstagram、Twitterもやってる率高いからまずは名前を検索🔎してください　　

微博(Weibo)　ウェイボーとは？
中国におけるTwitterであり、Facebookみたいなもの。
企業アカウントも個人アカウントも多く最速情報が数多く流れてくるから毎日見てしまう(時差を感じる)

その基本のSMS認証の登録方法について書いていきます。

【携帯電話番号のSMS認証コードによる登録方法】

Chromeで 新規会員登録画面 (←)を開いて

新規会員登録→注册(オレンジ色)

※会員登録済のログイン→登录　という表示に注意

 実際には新規会員登録は携帯電話番号でのSMS認証、またはメールアドレスでの登録が選択できます。お好きな方で進めてください。

Chromeのブラウザ上なら自動的に使用言語に翻訳してくれる仕様。たまにへんな誤訳もあるのはご愛嬌。(新規登録画面なのに登録済みって出てるように)

日本のキャリア(080〜、090〜の携帯電話番号)で登録するには国名が【日本】、◎の部分が【＋81】になってるのを確認！どのサービスでも共通してるから覚えておこう！国名は日本になってるのに番号が＋81になってないこともあるからダブルチェック！

携帯電話番号入力→请输入手机号码

(Chromeの翻訳が働かないアプリ上でも、この単語を覚えておけばログイン簡単だから頭の隅に置いてください)

携帯電話番号の頭のゼロは除いた10桁を、ハイフンなしで入力

例えば090-1234-5678なら、【＋81】9012345678になるように

パスワード入力→设置密码

書いてあるとおり、大文字小文字、数字の組み合わせで6〜16桁で入力、打ち間違いないように確認

そのままSMS認証コードを発行ボタンを押して、待つ

SMSが届いた！→進んだページにある【请输入6位数字验证码】欄に、届いたメールに書いてある6桁の数字を打ち込んで

新規会員登録完了→完成注册(オレンジ色)

を押しておめでとう！楽しいWeiboの時間を。

SMSが届かない！→分かる〜たまにある。何度か繰り返してだめならメールアドレスで登録するか、または

👇wechatに登録をおすすめ

(アプリストアで【wechat】検索、Tencentグループのメッセージアプリのひとつ、LINEみたいなもの)
登録方法は上記とほぼ同じ。

このwechatアカウントがあると中国のアプリ、サービスの大抵は紐付けできて楽。Twitterアカウント連携とかYahoo！アカウント連携みたいな感覚って言えば伝わるでしょうか？

なにより、wechatpayっていう支払いシステムと手持ちのクレジットカード紐付けするだけで、各種課金サービスがすぐに使える。(利用してるクレジットカードによってはサービス対応してないので、その場合はAlipay(支付宝)などで対応してます)

同じように紐付けできるQQっていうサービスもあります。わたしはアカウント取得したけど全く使いこなせてないので詳しい説明は省きます。

ブラウザ版Weiboのログイン画面の表示にはQQ(青いペンギン)しか表示されてないけれど、アプリ版のログイン画面にはwechatとQQ出てくるので、先にwechat新規登録してからWeiboに紐付けログイン！

あとは、携帯電話としてのスマートフォンの他にタブレット端末があれば、タブレットでChromeブラウザから携帯電話番号入力したら通ることもある！(何度やってもSMSが届かずに弾かれてたwechat新規登録はこれでいけました

ちなみにWeiboはブラウザ上でも見れる。自動翻訳してくれるChrome翻訳で読むのも楽。

個人的にはアプリストアに国際版(白アイコン)と、本国版(黄色アイコン)があるので新規登録できたら普段見るのはそっちのがおすすめです。一般的に国際版が使いやすいかと。

毎日見てると中国語に目が慣れる気がする(全然読めはしない)