会員特典アップグレードのお知らせ！

※The message has been translated into English below！

こんにちは、ワンコ・ワークスの店長の村田です！

日頃よりワンコ・ワークスをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

ワンコ・ワークスでは、かねてより会員制を導入してまいりましたが、今よりもっと会員様に喜んでもらえるサービスを作ることができないか、検討を重ねてまいりました。

会員様にご利用いただける特典を2023年12月1日よりグレードアップすることに決定いたしました！🎉

━【変更前】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【非会員様】
☑ロングステイ／宿泊／延長料金を通常料金で利用可能

【会員様】
☑ロングステイ／宿泊／延長料金を特別価格で利用可能
☑ショートステイが利用可能
☑回数券を購入可能
☑送迎サービスご利用可能

━【変更後】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【非会員様】
☑ロングステイ／宿泊／延長料金を通常料金で利用可能

【会員様】
☑ショートステイが利用可能
☑ロングステイ、宿泊を特別価格で利用可能
☑回数券を購入可能
☑送迎サービスを利用可能
🎉🎉新サービス🎉🎉
☑🆕繁忙期に優先的にご予約が取れる！
☑🆕ワンコ・ワークスの物販商品を市場価格よりも安く購入可能！
☑🆕種類豊富なフードをお得に購入できる定期購入サービスに申し込むことができる！（2024年1月にスタート予定です！）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
これを機にワンコ・ワークスの会員になっていない方も入会をご検討くださいませ！😊

いつもワンコ・ワークスを愛してくださる会員様には感謝の気持ちが尽きません。
これからもっとワンコ・ワークスを好きになっていただけるように、現在サービスの見直しを行っております。今後もしばらくの間、サービス改訂のお知らせが届くかと思いますが、全ては飼い主様と犬たちにより良いサービスを提供するためでございますので、楽しみにして下さいましたら幸いです。

当店のサービスに関してお気づきの点やご要望がございましたら、スタッフにお声がけ下さい。

これからもスタッフ一同、皆様の為に全力で努めてまいりますので、これからもワンコ・ワークスをよろしくお願いいたします。

---

Hello, this is Murata, the manager of Wancoworks!

Thank you very much for your continued support of Wancoworks.

At Wancoworks, we have implemented a membership system, and we have been considering how we can create even more enjoyable services for our members. After careful consideration, we have decided to upgrade the benefits available to our members starting from December 1, 2023! 🎉

━【Before the Changes】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Non-members】
☑ Long stay/accommodation/extension available at regular rates

【Members】
☑ Long stay/accommodation/extension available at special rates
☑ Short stay available
☑ Purchase of prepaid tickets possible
☑ Shuttle service available

━【After the Changes】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Non-members】
☑ Long stay/accommodation/extension available at regular rates

【Members】
☑ Short stay available
☑ Long stay and accommodation available at special rates
☑ Purchase of prepaid tickets possible
☑ Shuttle service available 🎉🎉 New Services 🎉🎉
☑ 🆕 Priority reservations during peak periods!
☑ 🆕 Purchase Wancoworks merchandise at a lower price than the market price!
☑ 🆕 Apply for a subscription service to purchase a variety of food at a discounted price! (Scheduled to start in January 2024!)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Take this opportunity to consider joining Wancoworks as a member! 😊

We are truly grateful to our members who always love Wancoworks. We are currently reviewing our services to make Wancoworks even more beloved by you. You may receive notifications about service revisions in the future, but it is all to provide a better service for you and your dogs, so please look forward to it.

If you have any feedback or requests regarding our services, please feel free to contact our staff.

Our staff will continue to work wholeheartedly for everyone, so we ask for your continued support for Wancoworks.

Thank you!