どんな明日も待っている僕がいるってことを。
ジョンハンとウォヌのユニットJxWのデビュアルバム『THIS MAN』のリリース記念として、ウォヌさんの初のソロ曲휴지통のことをつらつら書こうかなと。
まあいろんなところにいろんな方が和訳を載せてくれてるけど、推しのソロ曲だし、ウォヌさんも作詞に携わってるだろう…ってことで。
そして何より、ハイライトメドレーを聞いてメロディーと歌声からして、
「絶対お母さんのことを歌ってるな」と確信していたので、自分で解釈したいなと思い、仕事もせずに(笑)意訳した過程での感情とか、私の気持