マガジンのカバー画像

vShareR SUB 動画紹介

43
vShareR SUB(https://www.vsharer.jp)の動画を紹介します。
運営しているクリエイター

#映像翻訳スクール

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第3回

◆字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第3回「字幕 開始・終了のタイミング調整#2」 今回の内容は、前回に引き続きスポッティングの取り方についてです。カット変わりの使い方については、ハコ書き時の判断と異なる部分があります。ハコ書き時、スポッティング時のカット変わりの使い方については、レッスンの最終回でまとめております。 この映像は、2020年2月から映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ様ご協力のもと実施された全10回のマンツーマンレッスンの第1回目の続きです。 レッ

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第2回

◆字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第2回「字幕 開始・終了のタイミング調整#1」 今回の内容は、生徒さんから事前に質問された「どうも字幕表示のタイミングがしっくりこないが、どうすればキレイに見えるか?」にお答えする内容となっております。 この映像は、2020年2月から映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ様ご協力のもと実施された全10回のマンツーマンレッスンを収録したものです。 1回のレッスンは2~3時間。そのレッスン内容を、できるだけノーカットで約30分ごとに切り

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第1回

◆字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第1回 この映像は、2020年2月から映像翻訳スクール「ワイズ・インフィニティ」協力のもと実施された全10回のマンツーマンレッスンを収録したものです。 1回のレッスンは2~3時間。そのレッスン内容を、できるだけノーカットで約30分ごとに切り分けて動画にしたものです。 1回目のレッスンは、事前ガイダンス時に宿題として出された「Being Thomas」というショートフィルムを題材に進めます。レッスン初回ということで、まずは、字幕としての