第998回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」ベトナム人ビリヤード選手がホーチミン市ワールドカップ3クッションのチャンピオンに輝く
本日の記事：
「ベトナム人ビリヤード選手がホーチミン市ワールドカップ3クッションのチャンピオンに輝く」
原題：
" Vietnamese billiards player crowned champion of Ho Chi Minh City World Cup 3-Cushion "
【本日のポイント】
（１）ベトナムのチャン・ドゥック・ミンがサプライズ優勝：
ビリヤードの世界ランキング250位のミン（ベトナム）が、ホーチミン・シティ・ワールドカップ3クッションで世界4位のキム・ジュンテ（韓国）を破り、初優勝を果たしました。
（２）冷静さと経験が勝利の鍵：
ミンは冷静なプレーと豊富な経験を活かし、強豪選手たちを抑えて決勝に進出し、見事にチャンピオンの座を掴みました。
（３）緊迫した決勝戦での劇的な展開：
ミンは序盤からリードを奪い、キムの追い上げにも関わらず、最終的に50-46で勝利し、圧倒的なパフォーマンスを見せました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
日本ではスポーツとしてのビリヤード、というのは、あまりメジャーな存在とは言えないと思えますが、それに比べるとベトナムではスポーツとして完全に認知されていると思います。
で、その国際大会で世界ランク250位のベトナム選手が世界ランク4位の韓国選手を倒すという「ジャイアントキリング」で優勝するという第サプライズがありました。
ちなみに、この大会で行われているビリヤードの3クッションというのは日本ではあまり知られていないルールで、まず、テーブルの隅っこに穴（ポケット）がないんですよね。
で、3つのボールを使用してプレイヤーは自分の手玉（白または黄色）を使い、残りの2つのボールに当てることを目指します。
ただし、その前に手玉が少なくとも3回クッションに当たらなければいけない、ということで、非常に技術的で戦略的なゲームであり、正確なショットとボールの動きを予測する能力が求められる競技だそうだです。
私、大学時代にビリヤード場でバイトしてたことあるんですが、ルールとか全然知らないし、どうも、先を読む力の弱い私にはむかなかったようで、ビリヤードが上手い人を見るといまだにすごい尊敬します。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
ベトナム人ビリヤード選手がホーチミン市ワールドカップ3クッションのチャンピオンに輝く
世界ランキング250位のベトナム人ビリヤード・プレーヤー、チャン・ドゥック・ミン（Tran Duc Minh）が、日曜日の夜に行われた決勝戦で、世界ランキング4位の韓国人対戦相手、キム・ジュンテ（Kim Jun Tae）に見事勝利を収め、ホーチミン・シティ・ワールドカップ3-クッション2024のチャンピオンに輝いた。
大会前は過小評価されていただけに、ミンの決勝進出は完全なサプライズだった。
彼の冷静さと豊富な経験が、多くのビッグネームを抑えて決勝ラウンドに進出することを可能にした。
一方、キム・ジュンテは世界でも注目される選手だ。
実力差はあるものの、決勝で圧倒的なパフォーマンスを見せた選手はいなかった。
ミンは21-8とキムより好スタートを切った。
キムは完璧な落ち着きを保ち、20-33まで点差を縮めた。
その時、ミンは7連続得点という素晴らしいパフォーマンスを見せ、スコアボードを41-20、45-31に変えた。
キムはその後、12連続得点で43-45まで点差を縮め、46-45で逆転した。
しかし、キムは最後に集中力を失ったようで、ミンは韓国人選手を上回り、50-46で圧勝した。
これでミンはワールドカップ優勝のタイトルを初めて手にしたことになる。
一方、韓国のプールプレーヤーは何度もワールドカップの決勝に進出しているが、優勝のチャンスを逃している。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？