第940回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」カインホア省で開催のフラワーボートフェスティバルが観客を魅了
本日の記事：
「カインホア省で開催されたフラワーボートフェスティバルとボートレースが数千人の観客を魅了する」
原題：
" Flower boat festival, boat race attract thousands of spectators in Vietnam’s Khanh Hoa "
【本日のポイント】
（１）カインホア省ディン川でフラワーボートフェスティバルとボートレースが開催され、数千人の住民や観光客が28隻のカラフルなフラワーボートとレースを楽しんだ。
（２）フラワーボートは花やミニチュアで飾られ、目を引くデザインが特徴。ボートレースにはニンホア町から100人以上の選手が参加し、男子ダブルス、女子ダブルス、混合ダブルスのカテゴリーで700メートルを競った。
（３）ニンホア町人民委員会は、毎年恒例の、このフェスティバルとレースは文化的価値の保護と地域の魅力の紹介に役立っており、旧正月休暇中の代表的な観光商品として発展させたいと語った
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
こんなイベントがあるのを知りませんでした。
写真で見る限りは相当、見応えがありそうですね。
しかし、カインホアっていうと、中南部でダラットの隣ですよね。
こういう時、つくづく思うんですが、日本のように鉄道に乗って気軽に行ける感じだと、いいなーと。
これ、HCMCからバスで行くとしても6〜７時間くらいかかりますもんね。
飛行機にわざわざ乗って行くか、、と言われると。。。
いや、観光旅行が好きな人は全然行くんだと思うんですが、私みたいな出不精だと、ちょっときついかなぁ、、、
そういう意地では、日本は、どこに行くにも鉄道で行けちゃうんで、やっぱり地方でも旅行しやすいですよね。
ただ、こうやって、魅力的なイベントがある、というのが分かれば、近隣の観光とも合わせて行く人も増えると思うので、どんどんPRして欲しいですね。
（記事の日本語訳）
ベトナム中南部、カインホア省のディン川の花舟。写真 タイン・チュオン
ベトナムのカインホアでフラワーボートフェスティバルとボートレースが数千人の観客を魅了する
カインホア省のディン（Dinh）川沿いでは土曜日、数千人の住民や観光客が集まり、28隻のフラワーボートとボートレースを楽しむフラワーボート祭りが開催された。
カインホア省ニンホア町で開催されたイベントで、観客は興奮を見せた。
28隻のフラワーボートはカラフルで目を引いた。花のほかに、ミニチュアで飾られていた。
ボートレースにはニンホア町のコミューンや区から100人以上の選手が参加した。
彼らは男子ダブルス、女子ダブルス、混合ダブルスのカテゴリーで700メートルの距離を競った。
ニンホア町人民委員会のレ・ミン・タム副委員長は、フラワーボート祭りとボートレースは毎年恒例のイベントとなり、多くの住民や観光客を魅了していると述べた。
文化的価値を守り、ニンホア町の風景や人々を紹介するのに役立っている。
ニンホア町は、このイベントを旧正月（テト）休暇中の典型的な観光商品に発展させることを期待している、とタム氏は付け加えた。
ホーチミン市からの観光客であるレ・ミン・タムさんは、フラワーボートに感動し、地元当局がこのイベントを拡大することを期待していると語った。
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？