第991回「豊田英司の"今日のベトナムニュース解説"」トー・ラム公安相、ベトナムの次期国家主席に指名される
本日の記事：
「トー・ラム公安相、ベトナムの次期国家主席に指名される」
原題：
" Public security minister To Lam nominated as Vietnam’s next state president "
【本日のポイント】
（１）公安大臣トー・ラム氏がベトナムの新国家主席に、国会常任副議長のチャン・タイン・マン氏が最高立法者に指名された。
（２）ト・ラム氏は1957年生まれの66歳、2016年から公安大臣として活躍し、中央反腐敗指導委員会の副委員長も務めている。
チャン・タイン・マン氏は1962年生まれの62歳、南部のハウザン省で生まれ、隣接するカントー市で様々なポストを歴任し2021年から国会副議長として活動してきた。
（３）前国家主席ヴォ・ヴァン・トゥオン氏と前国会議長ヴオン・ディン・フエ氏は規則違反と職務不履行により解任され、今回、新しい指導者の指名が行われた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
私、あんまり政治のこととか語らない、ってか、よく知らないんですが、まぁ、ここ２、3年、ベトナムの偉いさん、ほんと、コロコロよく変わりますねぇ、、、
ここ2年くらいで辞職した主な高官、記憶にあるだけでも、以下のような人たちが思い出されます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
グエン・スアン・フック元大統領:
2023年1月、新型コロナ禍中の汚職スキャンダルの責任を取り辞職。
ヴォーン・ディン・フエ元国会議長:
2023年4月、彼の補佐官であるファム・タイ・ハが権力の乱用で逮捕されたことに関連し辞職。
ファム・ビン・ミン元副首相:
2023年1月、新型コロナのパンデミック中の汚職スキャンダルにより共犯と目される他の高官と共に辞職。
ヴー・ドゥク・ダム元副首相:
関連の汚職スキャンダルのため辞職。
その他の高官:
新型コロナの帰国便スキャンダルでは、54人の高官が重い刑を受け、元副外務大臣や他の高官も賄賂や詐欺などの罪で有罪判決、辞職。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
で、真相のほどはわからないですが、私がいつも思うのは、こういう政治的な混乱に関して、ベトナムの一般の人はあまりコメントしないですよね。
実質的に選挙が機能していない＝自分たちで選べるわけでもないし、選んだわけでもない＝上の世界の人たちがバタバタしてるだけという感覚がある、という面もあるのかな、とは思いますが、まぁ、でも、政治によって生活に影響がある以上、全く政治に関心がない、ということはないはずとは思います。
むしろ、やはり、言論統制的な部分で、この辺りの話は「ふれぬが仏」ということでしょう。
私も仕事柄、少しベトナムの政治関係の方々とのお付き合いもあるので、時々、
「トヨさん、微妙な話の時は電話やメールじゃなくて、直接、飲みながら話そう」
と言われてます。
どこかの国で、国会の前で首相の悪口をスピーカーで大声で言いながら、「言論弾圧を許すなー！」って叫んでるのを見ると、
「この国は言論の自由が保障されているなー」
とつくづく思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
トー・ラム公安相、ベトナムの次期国家主席に指名される
ベトナム共産党中央委員会は、トー・ラム公安相をベトナムの新国家主席に、チャン・タイン・マン国会常務副議長をベトナムの国会議長に指名した。
この指名は、グエン・フー・チョン党総書記の司会で土曜午前に開催された第13期党中央委員会第9回全体会議の閉会式で行われた。
1957年に北部フンイエン省に生まれたトー・ラム氏は、2010年8月に公安副大臣に任命され、2016年4月には同省のトップに就任した。
また、政治局委員と反腐敗中央運営委員会の副委員長も務めている。
1962年に南部のハウザン省で生まれたチャン・タイン・マン氏は、故郷と隣接するカントー市で様々なポストを歴任した。
カントー市行政委員長、カントー市党委員会書記を歴任した。
マンは2021年4月、法律を制定する国会の副議長に就任した。
第13期党中央委員会は、ヴォー・ヴァン・トゥオン前国家主席とヴオン・ディン・フエ前国会議長が辞任した後、政府人事を発表した。
ベトナム立法府は3月21日にハノイで開かれた臨時会議で、ヴォー・ヴァン・トゥオン前国家主席を2021年から26年の任期でベトナム社会主義共和国国家主席、ヴォー・ヴァン・トゥオン前国家主席を第15代国会副議長から解任した。
中央検査委員会と関係当局からの報告によると、トゥオン氏は党員の特定の行為を禁止する規定に違反した。
トゥオンはまた、幹部や党員、特に政治局、書記局、党中央委員会のメンバーにとって極めて重要な模範を示す責任を果たさなかった。
5月2日、国の法律を制定する機関は、ブオン・ディン・フエ氏を2021年から26年の任期で立法委員長から解任し、第15代国会副議長としての任務を免除することに合意した。
第13期党中央委員会は4月26日にハノイで会議を開き、フエ氏のすべての政治的役割の解任と公務の終了について議論し、意見を述べた。
中央検査委員会と関係当局によると、フエ氏は党員の特定の行為を禁止する規定に違反していた。
特に政治局、書記局、党中央委員会の関係者にとっては極めて重要である。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？