ベトナム語で記号を使わないとどうなるのか?
ベトナム人の中には、ベトナム語の声調記号や母音記号を打たずにアルファベットのみでチャットをする人がいます。例えば Tôi là người Nhậtと書くべきところをToi la nguoi Nhatだけで済ませるようなかんじです。
ベトナム語学習者の中にはこのようなスタイルをマネして、記号をつけずにアルファベットのみで単語を覚える人がまれにいます。しかしそれは絶対にやめてください。
それは以前から言っているように、ベトナム語は単語の発音と文字(スペル)が必ず対応している「語音一致」の言語だからです。記号なしの文字を覚えることは、適当に発音を覚えていることと同義です。
ベトナム語のライティング力は発音力、スピーキング力にそのままはね返ってきますのでベトナム語の上達は望めません。
ここから先は
592字
¥ 120
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?