[看板から学ぶベトナム語]　 ～何と何を結んでいるか～

ベトナムの街中にある看板から実践的なベトナム語を学びましょう。

全文

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Khi các em bị hoặc chứng kiến bắt nạt, bạo lực trong và ngoài trường học
HÃY GỌI 111
Tuyệt đối bảo mật thông tin, 24/7 tất cả các ngày trong tuần. Hoàn toàn miễn phí.

翻訳解説

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
教育訓練省 - 労働傷病兵社会省

○bộ～【部】=～省、省庁
○giáo dục【教育】=教育
・đào tạo【陶造】=育成する、訓練する
○lao động【労働】=肉体労働(をする)
・thương binh【傷兵】=傷病兵　※日常会話では使わない
○xã hội【社会】=社会