北部弁、中部弁、南部弁の区分

北部弁は標準語ではない

日本で販売されているベトナム語の教材は、北部弁を基準に説明されています。

しかし、正確には北部弁は標準語ではありません。そもそもベトナムには定められた標準語は存在しません。ハノイが首都であり、政治や文化の中心とされていることから、北部弁が標準語であると人々が思い込んでいるだけです。多くのベトナム人もこのような勘違いをしています。

ベトナムでは標準語が定められておらず、絶対的な基準となる発音で話す人は存在しません。北部弁、中部弁、南部弁と各地域に独自の方言があり、その地域に合わせた発音や語彙を学ぶことが望ましいでしょう。

ベトナム語の方言区分

では北部弁、中部弁、南部弁はベトナムのどこからどこまでを指すのでしょうか。