2音節語の分類

ベトナム語の単語の多くは2音節語（2語から成る熟語）で構成されています。この2音節語は語と語の組み合わせによって細かく分類できます。今回は2音節語の種類を7つに大別し、例を挙げながら解説します。単語を学ぶ際の参考にしてください。

①同一・同類型　A≒B

同一語や、互いに同じ種類の単語が組み合わさったパターンです。1語目をA、2語目をBとすると、A≒Bの関係が成り立ちます。

例えばbạn bè(友達)という熟語はbạn(友達)とbè(仲間)という単語から成り立っています。bạn≒bèの関係です。このパターンの熟語の数は非常に多いです。

- sách vở (本≒ノート): 書類
- bàn ghế (テーブル≒椅子): 家具
- phim ảnh (映画≒写真): 映画
- đóng góp (お金を納める≒お金を提供する): 寄付する
- đường phố (道≒通り): 通り

②補足説明型　A⇦B

Aがメインの単語で、BがAを詳しく説明する形の熟語です。図式としてはA⇦Bの関係が成り立ちます。

例えばnhà thờ(教会)はnhà(家)とthờ(祀る)から成り立っています。「家⇦祀る」という関係から「教会」という意味になるわけです。このパターンの熟語も非常に多いです。

- đồ chơi (物⇦遊ぶ): おもちゃ
- bóng đá (ボール⇦蹴る): サッカー
- máy tính (機械⇦計算する): パソコン
- nước mắm (液体⇦魚を発酵させたもの): 魚醤、ヌクマム
- mặt trời (顔⇦空): 太陽