ベト語単語　○○と△△の違い

ベトナム語には似た意味を持つ単語が数多く存在します。その微妙な違いを分かりやすく紹介します。

thứcとdậyとthức dậy

いずれも「起きる」関連の単語ですが、それぞれどう違うか説明できますか?

thức

まず「Thức」は「起きている」や「目覚めている」という意味で、「眠らずに活動している状態」を指します。

・Tôi thức cả đêm
私は一晩中起きていた

dậy