日常会話に欠かせないchungの3つの用法

「chung」は形容詞、助動詞、そして熟語の一部として様々な用法で使われる単語です。今回は日常会話でよく使うchungの用法について解説します。

①形容詞 「共同の、共通の」

「名詞+chung」の形で、「共同の、共通の」という意味で使われます。この意味の場合の対義語は「riêng(私的な、プライベートの)」です。

・Họ có một người bạn chung.
彼らには共通の友人がいます。

・Chúng tôi có nhiều sở thích chung, chẳng hạn như đọc sách và du lịch.
私たちは読書や旅行など、多くの共通の趣味を持っています。

・Các sinh viên chia sẻ một phòng chung để làm việc nhóm.
学生らはグループ作業のために共用の部屋を使っています。

・Chúng ta cần hợp tác vì lợi ích chung của cộng đồng.
私たちは皆、コミュニティの共通の利益のために協力する必要があります。