ケタ数の多い数字の考え方と覚え方

前回の記事「ベトナム語の基本数の覚え方」の続きです。みなさんベトナム語の基本数は言えるようになりましたか?

基本数である2桁の数字を完璧に言えるようになっていれば、桁数が多くなってもそれらはしょせん基本数の積み重ねにすぎません。2桁までの数字をベースにして、3桁以降の数字もスムーズに言えるようになっておきましょう。

3桁の数字

3桁の数字は「1桁の数字 +  trăm + 2桁の数字」で構成されています。trămは「百」という意味の単位です。語順は日本語と同じです。2桁の数字の部分は前回の例外法則が適用されるので注意してください。

復習　2桁の数字の例外法則

①10以上の時の一桁目の5はnămではなくlăm
②20以上の時の10はmườiではなくmươi
③21以上の時の一桁目の1はmộtではなくmốt
④24以上の時の4はbốnでもtưでもよい

ーーーーー
・200(にひゃく)=2,100=hai trăm
・360(さんびゃくろくじゅう)=3,100,6,10=ba trăm sáu mươi
※60がsáu mườiにならないように注意。
・135=một trăm ba mươi lăm
※5がnămにならないように注意。
・571=năm trăm bảy mươi mốt
※1がmộtにならないように注意。
・813=tám trăm mười ba
※13がmươi baにならないように注意
ーーーーー

3桁の数字で覚えること

「103」のように、2桁目が0の場合、日本語では0の部分は飛ばして読みますが、ベトナム語の場合は必ずlẻかlinhを入れて読みます。lẻもlinhもどちらも漢越語で【零】の字が当てはまります。lẻは中南部で、linhは北部で使う傾向があります。

ーーーーー
・103=một trăm lẻ(linh) ba
・305=ba trăm lẻ(linh) năm
・601=sáu trăm lẻ(linh) một
ーーーーー

305の下2桁は05なので一桁目の5は例外法則のlămではなく通常のnămになります。例外法則はあくまで下2桁を見たときのルールなので注意してください。

601の時も同様で、下2桁は01なので例外法則にはあてはまらない通常のmộtになります。

4桁の数字

4桁の数字は「1桁の数字 + nghìn(ngàn) + 3桁の数字」で構成されています。お金を数える時はこの桁数からようやく使い始めます。