Tếtという言葉の本来の意味と使い方 ~ベトナムの節々~

今回は「Tết」という単語について詳しく解説します。「Tết」は日本語で「旧正月」と訳されますが、実はその意味はもっと広範で、ベトナム文化の中に深く根ざした概念を表しています。

まず、「Tết」はベトナム語の中で【節】という意味を持つ漢越語「tiết」から派生した言葉です。この「節」とは一年の区切り、季節の変わり目といった時間の節目を指します。日本の「節句」のようなイメージを持つと理解しやすいでしょう。