Zaloのスタンプからひとことベトナム語を学ぼう

ベトナム人なら誰でも使っているメッセンジャーアプリである「Zalo」にはたくさんのベトナム語スタンプがあります。

今回はそのスタンプの中から「やる気ない」表現系のひとことベトナム語を紹介します。かわいい絵柄がついているのでイメージしやすく、覚えやすいでしょう。

Mệt quá‥=だる‥

mệtは「疲れる」、〜quáは「〜だなぁ」なので、直訳すると「疲れたなぁ〜→だる...」となります。quá=とても、と覚えている人がいますが、本質は程度表現ではなく、「その場の感情表現」ですので「quá＝〜だなぁ」と覚えておきましょう。