人称代名詞のnóの意味はなぜ捉えにくいのか?
ツイッターでのある投稿が人称代名詞の疑問点をよく表していたので、解答と合わせてみなさんに紹介したいと思います。
確かにnóは「あいつ / やつ」という意味にもなるし、ただ単に「彼 / 彼女 / その人」という三人称的な意味にもなります。文脈によって訳が変わるのでどのような場合にnóを使えばいいのかわからない人もいるでしょう。
人称代名詞を使いこなすために重要な「親疎」という概念
実は上のツイートも、そのコメントもすべて「親疎(しんそ)」という概念が抜け落ちています。だからnóの意味、役割が捉えづらくなってしまっているのです。
人称代名詞における親疎とは「親密な関係でも疎い(親密でない)関係でも両方の側面で使える」という意味です。
ここから先は
857字
¥ 120
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?