見出し画像

ベトナムの紹介サイト

1 紹介目的

 上記は、私がおすすめするベトナムの紹介サイトです。
 私自身もベトナム人ですが、ベトナムに関する詳しい紹介記事等を挙げたことがまだありません。それは、哲学や技能実習・特定技能に関することに専念しているからであり、そして、日本に長く在住して、もう六年も帰省しておりません(帰省したい😢)
 そのため、ベトナムの日常的・一般的なことについて知りたい方のために、上記のサイトを紹介させて頂きます。

2 問い合わせ内容

 サイトの管理者「セッサ」さんに、以下の内容を問い合わせしました。

セッサさん 敬具
Kính gửi セッサさん
 はじめまして。自分は在日ベトナム人です。貴殿のサイトを拝見し、今後とも、更新を楽しみにしております。
 Cháu xin chào ạ. Cháu là người Việt Nam sống ở Nhật Bản ạ. Cháu xem qua trang Web rồi, và cháu rất hào hứng xem tin tức mới ạ.
 自分は、日本で技能実習生、外国人留学生に携わる仕事をしておりました。その後、一旦業界を離れて、今は、特定技能制度に携わる仕事を取り掛かっております。
 Cháu có kinh nghiệm làm việc liên quan đến thực tập sinh, du học sinh. Và cháu đã rời khỏi ngành nghề một thời gian, và bấy giờ, cháu đang cố gắng tham gia vào công việc liên quan đến đặc định kỹ năng ạ.
 自分は、哲学者を志しており、伯胡(ホー・チ・ミンの敬称)を心から尊敬して、その学び受け継ぐことも志しております。
 Cháu có quyết tâm trở thành nhà triết học, và rất tôn kính bác Hồ từ tấm lòng, với quyết tâm học theo và kế thừa bác ạ.
 もし宜しければ、御助言や御意見を頂けると、大変助かります。また、技能実習・留学・特定技能、ホー・チ・ミン主席に関する記事を上げて下さることを、検討して頂けないでしょうか?
 Nếu cháu nhân sự gợi ý và ý kiên thí cháu rất vui mừng ạ. Và nếu được, cháu kỳ vong tin tức về thực tập sinh, du học sinh, đặng định kỹ năng, và về Hồ chủ tịch trên trang Web.
 どうぞよろしくお願い申し上げます。誠にありがとうございました。
 Cháu cám ơn từ tấm lòng chân thành ạ.

ありがとうございます。心より感謝を申し上げます。