マガジンのカバー画像

日本語の先生のアシスタント業務

27
オーストラリアでの日本語の先生のアシスタント業務の内容やそこで感じていたことについた書いた記事をまとめます。
運営しているクリエイター

2022年8月の記事一覧

【嗚呼、人生vol.78】漢字の音読みと訓読み

多くの漢字には音読みと訓読みがありますよね。 日本語学習者は読む時に悪戦苦闘します。 つい…

Millet
1年前
1

【嗚呼、人生 vol.77】作文を添削するのは難しい

よく、日本語の先生から作文の添削を頼まれます。 頼まれた際は、以下の手順で文章を読むよう…

Millet
1年前
2

【嗚呼、人生 vol.76】漢字テストの採点

日本語の先生のアシスタント業務の一つに漢字テストの採点があります。 私が日本で漢字を習っ…

Millet
1年前
2

【嗚呼、人生 vol.69】初級の日本語学習者と一緒に翻訳作業をするときに気を付けてい…

前回の記事で、最近は12年生と一緒に自然と環境に関するトピックについてディスカッションがで…

Millet
1年前

【嗚呼、人生 vol.68】初級の日本語学習者の翻訳作業

私がお手伝いしている12年生はあと1人6回ずつチュートリアルをしたらいよいよ口頭試験本番を…

Millet
1年前
1