自販機の「あったか～い」「あたたかい」
ニュース本文はリンク先をご覧ください。
今回は単語と文法があります。
【単語】
自販機（じはんき）＝自動販売機（じどう はんばいき）の略称
表記（ひょうき）＝表面記載
直撃（ちょくげき）＝直接射擊，直接轟炸
冷え込む（ひえこむ）＝驟冷，降溫，氣溫急劇下降
値札（ねふだ）＝價格標籤，價格牌
主流（しゅりゅう）＝主要流派
情緒（じょうちょ）＝情趣，風趣 , 情緒
印象（いんしょう）＝印象
統一（とういつ）＝統一
広報（こうほう）＝公關
混在（こんざい）＝混合，摻雜
冷温（れいおん）＝冷暖
業界（ぎょうかい）＝行業
製造（せいぞう）＝製造
異なる（ことなる）＝不同，不一樣
挙げる（あげる）＝舉例，列舉
取り組み（とりくみ）＝投入某事
アピール＝appeal，打動人心，受歡迎
最も（もっとも）＝最，頂
なおかつ＝而且，並且
明かす（あかす）＝說出，揭露，揭破
機種（きしゅ）＝機型，機種
電光掲示板（でんこう けいじばん）＝燈光顯示幕
いわゆる＝所謂的
デジタルプライスタグ＝digital price tag，電子貨架標籤
導入（どうにゅう）＝導入，引進，引入
除く（のぞく）＝除了…，…除外
採用（さいよう）＝錄用，採用
戦略（せんりゃく）＝戰略
推進（すいしん）＝推進，推動
施設（しせつ）＝設施，設備
屋外（おくがい）＝室外，屋外，露天
設置（せっち）＝設置，安裝
見掛ける（みかける）＝看到，看見
返答（へんとう）＝回答，回話
一方で（いっぽうで）＝一方面
与える（あたえる）＝給與，給予
柔らかい（やわらかい）＝柔軟的，柔和的
当社（とうしゃ）＝本公司，我公司
展開（てんかい）＝開展，展開，逐漸發展
ケース＝case，事件，例子，情況，場合
ガイドライン＝guideline，指導路線
想定（そうてい）＝估計，設想，假想
述べる（のべる）＝敘述，陳述，說明
ベース＝base，基本，根基，基礎，基準
集計（しゅうけい）＝合計，總計
実績（じっせき）＝實際成績，實際成果，實際功績
把握（はあく）＝充分理解，掌握，抓住
横長（よこなが）＝橫寬的，長方形的
スペース＝space 空間
確保（かくほ）＝確實保住，確保
指摘（してき）＝指出，指摘
好み（このみ）＝嗜好，喜歡，嗜好
受ける（うける）＝受到，得到
【文法】
名詞＋も＋動詞条件形／い形容詞ければ／な形容詞なら／名詞なら、＋も
（既～又～）
1）在前面的事情上再加上一個同一方向的事物（正面的加正面的，負面的加負面的）。
2）列舉同類的事物或對立的事物，意為兩者兼具。
①あしたは数学の試験もあればレポートも提出しなければならないので、今夜は寝られそうもない。因為明天有數學考試，又必須交報告，我看今晚沒睡了。
②あの人は性格もよければ、頭もよさそうです。那個人看起來個性好又聰明。
③きのうの試験は問題も難しければ量も多かったので、苦労（くろう）しました。昨天的考試題目既困難，數量又多，讓我吃盡了苦頭。
④あのメーカーの製品は値段も手ごろなら、アフターケアもきちんとしていますね。那個廠商的產品價格符合我的預算，售後服務又很確實喔！
⑤今度の仕事は予算も不足なら、スタッフも足りない。成功は望めそうもない。這次的工作預算不足，工作人員也不夠。不太期望能成功。
⑥りんごにはいろいろな種類があります。赤いのもあれば、黄色いのもあります。蘋果種類很多。有紅的也有黃的。
⑦楽もあれば苦もあるのが人生というものだ。有苦有樂就是所謂的人生。
①このアルバイトは、給料もよければ、仕事＿＿＿＿＿＿＿＿＿。ぜひやってみたい。
②この町は、＿＿＿＿＿＿＿もあれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので気に入っている。
③わたしは＿＿＿＿＿＿＿＿も好きなら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので、毎日とても楽しい。
以上です。
お疲れさまでした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？