味のしない飴

SNSで大反響の「味のしない飴」　“前代未聞”に挑んだローソン | 毎日新聞

ニュース本文はリンク先をご覧ください。
今回は単語と文法があります。

【単語】
反響（はんきょう）＝反應，反響
飴（あめ）＝糖果
前代未聞（ぜんだいみもん）＝前所未聞，從來沒有聽說過
挑む（いどむ）＝找碴，挑釁，對抗，挑戰
ローソン＝羅森（LAWSON）是特許經營連鎖式便利商店
求める（もとめる）＝想要，渴望，需要，希望
虚無（きょむ）＝虛無
対策（たいさく）＝對策，應付的方法
潤う（うるおう）＝潤，濕。因含水分而發潮，因適度潮濕而有生氣
口当たり（くちあたり）＝口感，舌感
カンロ＝カンロ株式会社（KANRO Co., Ltd.）日本の食品メーカー
持ちかける（もちかける）＝開口，說起，提出，提供
開発（かいはつ）＝開發，開闢
製造（せいぞう）＝製造
原材料（げんざいりょう）＝原材料，原料和材料
食物繊維（しょくもつせんい）＝膳食纖維
ポリデキストロース＝
聚葡萄糖（polydextrose)是一種水溶性的膳食纖維。 
為白色或類白色固體顆粒，易溶於水，溶解度70%，10%水溶液的PH值為2.5－7.0，無特殊味，是一種具有保健功能性的食品組分，可以補充人體所需的水溶性膳食纖維。進入人體消化系統後，產生特殊的生理代謝功能，從而防治便秘，脂肪沉積。
発酵食品（はっこうしょくひん）＝發酵食品
含む（ふくむ）＝含 , 含有
糖質（とうしつ）＝醣類，碳水化合物
エリスリトール＝
赤藻糖醇（英語：Erythritol，(2R,3S)-丁-1,2,3,4-四醇）或稱赤蘚醇，是一種存在於葡萄、梨子等果實或醬油、味噌、清酒等發酵食品中的天然糖醇(或者多元醇)。具有砂糖60-80%的糖度。
粒（つぶ）＝粒
抑える（おさえる）＝抑制，控制，壓制
価格（かかく）＝價格
税込み（ぜいこみ）＝含稅
のど飴（あめ）＝潤喉糖
増加（ぞうか）＝增加，增多
ところが＝然而，可是，不過
ミント＝mint，薄荷
目にしみる＝刺眼
寄せる（よせる）＝寄送，投寄
企画（きかく）＝規劃，計劃
ツイッター＝Twitter，推特
公式（こうしき）＝官方的
アカウント＝account，帳號
テスト＝test，試驗，測驗，考試，檢驗
人気投票（にんきとうひょう）＝最佳投票測驗
有効（ゆうこう）＝有效
輝く（かがやく）＝光榮，顯赫
本格的（ほんかくてき）＝正式的，正式地做
販売（はんばい）＝銷售，出售
話題（わだい）＝話題，談話材料
沸騰（ふっとう）＝群情激昂，情緒高漲，熱烈，沸騰
最新型（さいしんがた）＝最新款
謎（なぞ）＝謎，莫名其妙
エンターテイメント＝entertainment，娛樂，演藝，餘興
豊か（ゆたか）＝豐富，豐裕
貢献（こうけん）＝貢獻
幸い（さいわい）＝幸福，幸運

【文法】
名詞＋を通じて（透過～）〈N3〉
表示某件事成立之時，在過程中出現的媒介或手段。「をつうじて」通常可以和「をとおして」互換使用。但「をつうじて」強調的是某件事成立時的媒介，手段；而「をとおして」則強調透過某個媒介做某事，常用來表示積極意義的事物。

①わたしはそのことをテレビのニュースを通じて知りました。
那件事我透過電視新聞知道了。

②彼とは共通（きょうつう）の友人を通じて知り合った。
我和他是透過共同的朋友認識的。

③このような民間（みんかん）レベルの国際交流（こくさいこうりゅう）を通じて、両国間（りょうこくかん）の理解が少しずつでも進んでいくことを願っています。希望能藉由此類非官方的國際交流，逐漸促進兩國之間的相互理解。

①あの二人は＿＿＿＿＿＿＿＿＿を通じて結（むす）ばれたんです。

②わたしは昔の友達が外国で活躍（かつやく）していることを＿＿＿＿＿＿＿＿を通じて知った。

③留学生たちは＿＿＿＿＿＿＿＿を通じて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

以上です。
ありがとうございました。