見出し画像

小澤征爾さん死去 中国の報道

指挥大师小泽征尔去世

ご無沙汰しておりました。
久しぶりの記事は、小澤征爾さん死去関連の報道を選びました。
背景知識さえあれば、中国語の記事を読むのは難しくありません。
一部音楽関連の固有名詞のみ確認が必要でしょう。
今回から先に要チェックの単語だけ以下に示し、明日単語の訳語をご紹介したいと思います。

① 指挥大师
② 不解之缘
③ 沈阳
④ 中央乐团
⑤ 合作演出
⑥ 柏辽兹《罗马狂欢节序曲》
⑦ 勃拉姆斯《D大调第二交响曲》
⑧ 《二泉映月》
⑨ 《草原小姐妹》
⑩ 波士顿交响乐团
⑪ 贝多芬《第九交响曲》
⑫ 职业生涯
⑬ 乐迷
⑭ 郎朗
⑮ 小泽征尔音乐塾
⑯ 国家大剧院
⑰ 上海大剧院
⑱ 暌违4年
⑲ KISSEI文化厅
⑳ 执棒
㉑ 斋藤纪念管弦乐团(SKO)
㉒ 贝多芬《艾格蒙特》序曲
㉒ 国际空间站
㉓ 航天员
㉔ 轮椅
㉕ 盖毯
㉖ 消瘦
㉗ 激情澎湃

では、明日の記事もご覧ください。


いいなと思ったら応援しよう!