見出し画像

フランス語の回文

フランス語で回文は palindrome

回文とは、上から読んでも下から読んでも同じになる言葉のこと。
(横書きだと、左から読んでも右から読んでもか。)

日本語だと「新聞紙」、「トマト」、「安い椅子屋」など。

名詞や人の名前、動詞、文など、いろんな回文があり、また作ろうと思えば頑張って作ることも可能。

今読んでいる本 "Un bonbon sur la langue" に書かれていたものから、いくつか紹介。なお、アクサンは無視できる。まずは単語。

été, radar, kayak, coloc, gag, elle
Anna(人名), Laval(地名)
ressasser「くどくど繰り返す」, rêver「夢見る」
mon nom

つぎは文。

Élu par cette crapule.
La mariée ira mal.
Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut.
Ésope reste ici et se repose.
Engage ce jeu que je gagne.
un art luxueux ultra nu.


わたしのお気に入りは、Ésope reste ici et se repose.
イソップのお墓に刻めるテキスト。自分の名前を含む回文などお洒落でいいかもしれない。ぜひ、ひとつくらい作ってみたい。また時間のあるときに。では、今回はこれで。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?