二〇〇五年十月二十七日の日記から

　ロッテ優勝！　バレンタイン監督の外人なまり（？）の優勝コメントを聞きつつ、チャンネルを変えたら「トリビアの泉」でスピルバーグ監督の映画『ターミナル』でトム・ハンクスが空港でテロリストに間違えられて警察に連行される時、「納得いかへん」とつぶやいているように聞こえる——に92ヘーがついたところだった。

「空耳アワー」ハリウッド版だが、知日派として知られるスピルバーグが「世界で最も聞き慣れない言語」として関西弁を喋らせたのではないかというコメントがついていて、ベッキーが「わー、もう一度聞きたい！」と言ったら、ちびの司会者が「ビデオを見てください」とぬかしてトム・ハンクスの外人なまりを聞くことはできなかったがあり得る話だ。
それにしてもあのチビ、女性に人気があるそうだが……どこがいいねん！