サビオ問題

子供の頃から絆創膏のことは「サビオ」と呼ぶ。
母も当たり前のようにサビオと呼ぶ。
恐らく弟もそうだ。
亡くなった父がどうだったかは記憶にないが、たまに夢に出てくるので、次に逢えた時には確認してみようと思う。
 
誰かがサビオのことをバンドエイドといったり、カットバンといったりする。
 
いや、私がサビオと呼ぶそれは、本当はバンドエイドかもしれないし、カットバンなのかもしれない。
 
しかし、そんなことはあまり大きな問題ではない。

あなたのそのチャッカマンが本当はチャッカマンではないとしても、あなたにとってそれがチャッカマンなら、やはりそれはチャッカマンなのだから。