旧七夕🎋

　今日（今夜？）は旧暦七月七日。旧七夕🎋である。
　今年の7/7は、天気が良くなくて、夜に星🌟が見られなかったように記憶している😓。
　旧七夕🎋の今夜、星🌟が見られるかな？と、思ったが、残念ながら今夜は曇り☁らしい😂。

　さて、7/7に星🌟関連で『論語』為政篇の最初の章（子曰く、政を為すに徳を以て子。譬えば北辰の其の所に居りて、衆星の之に共うが如きなり。）を載せたので、今日は里仁篇の中のこの章を。

最後の字は、今の「隣」の意味

　この章は、比較的簡単なので、訳文は不要だろう。

　むかし聖人の舜は、一年住んだところに人が集まり、二年すると邑（むら）となり、三年たつと都になったといわれています。徳のある人の周辺には、その徳を慕って人が集まってくるのです。孔子のまわりにも、いつのまにか何千人もの門弟が集まったではありませんか。〈「論語抄」陳舜臣〉

　今のご時世では、善行をすると、「いい子ぶって！」なんて言われる、嘆かわしい風潮があるが、この「徳は孤立せせず、必ず理解者（隣人）が有る」という言葉を励みにしてほしいものだ。

　　　　　　　　　　🐻