抱花眠
今日は夏至。一年で一番昼が長い日だが、あいにく曇☁や雨☔の天気で、日の長さを実感できない😅。
おまけに蒸し暑い🫠。
昔の人も六月は暑いと思っていたらしい。
清の時代の袁枚(えんばい。1716~1797)という人の詩。
銷夏詩(銷夏の詩)
堅苦しい宮仕えをやめてから、半年近くたった。
今は毎日、水に囲まれ雲がたなびくところで、静かに花に抱かれて眠っている。
常日頃、無位無官の生活を楽しもうと思うことしきりだが、まず人に誇りたいのは、六月の酷暑を、このように満喫して過ごしていることだ。
『心がなごむ漢詩フレーズ108選』という本から。
六月といっても、たぶん旧暦だろうから、今でいうと七月の大暑の頃(7/22くらい)かも。
それにしても、いくら七月でも、今ほどは暑くないと思うが、昔の人は、冬の寒さには強いが、夏の暑さは苦手だったんだろうか?
タイトルの「抱花眠」は、『心がなごむ漢詩フレーズ108選』の、この詩が紹介されている項。なかなか洒落ているね😃。
🐻