Boss

　なぜだか、今日は「ボスの日」らしい。
　日本🇯🇵では、ボスというと、ギャングの親玉みたいなイメージだが（古い？）、英語では、上司などの意味である。

3、4コマは、ほぼ上半分のコピー

　『論語』子路篇の最初の章。
　論語の篇名は、最初の章のはじめの二、三字をとったものである（子曰く、ってのは別にして）。

　子路が政治のことをたずねました。「どんなことにも人民に先んじて働き、そして彼らをねぎらうことだ」と孔子は答えました。
　直情径行の子路は、ともすればねぎらうことを忘れたようです。あまりかんたんなので、子路は「もっとありませんか」と催促しました。すると孔子は「あきずにやることだ」と言いました。「益」はふやすことです。「請益」は、もっとふやして下さいということです。
　古注では「労」は労働の労と考えています。それならもっと働けということで、こう言われると、子路はがむしゃらに働くでしょう。子路はけっして怠け者ではないのです。
（『論語抄』陳舜臣）

　　　　　　　　　　　　🐻