見出し画像

[英訳付]ほぼ日。FUNDOSHI FANTASY 全話公開プロジェクト Vol.13 / Almost every day. FUNDOSHI FANTASY Full Story Release Project Vol.13


※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです!

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語 vol.12はこちら
https://note.com/ugyau/n/nda32903969a0

This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol.12  is here.
https://note.com/ugyau/n/nda32903969a0


__________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

心の熱量
Heat of the Heart

光輪(みつわ)の下で打倒九鬼(くき)将軍の誓いを立て、戦いに挑む若者達。
清々しいほどの潔さを持っている。

小さい体躯からは想像もつかないほどの強い魔力を秘めている花千代。
年端もいかない彼女であっても自らの意思で光輪と行動を共にし、揺るがない自分を持っている。

それを感じた私は自らを省みる事を止められないでいた。


Young men and women make a vow to overthrow General Kuki under Mitsuwa and challenge him in battle.
They has a refreshing cleanliness.

Hanachiyo possesses a magical power that is unimaginably strong for her small frame.
Even though she is not yet old enough, she works with Mitsuwa of her own volition and has an unshakable sense of self.

I felt it, and I couldn't stop thinking about myself.

【 トロフィー:力強い心の熱量 獲得 】

【Trophy: Heat of a Powerful Heart  Acquisition】


キャラクター紹介 : 迦羅童子(からどうじ)
Character Introduction : Karadoji 

迦羅童子(からどうじ)

斧使い(Marauder) : LV17

光輪の国の守護者の一人
体格が良く力持ちの少年

【 装備褌 】 炎モチーフの変形褌

松の板 /  アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm  2010年10月制作

Karadoji 

Marauder: level 17

One of the guardians of the Land of Mistuwa
A big, strong boy.

【Equipment FUNDOSHI 】 Transformation FUNDOSHI  with flame motif

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2010


キャラクター紹介 : 魔女っ子 花千代
Character Introduction : Elementalist Girl Hanachiyo 

魔女っ子 花千代

精霊使い(Elementalist) : LV19

姫将軍のもとで生活していた魔法使い 
人間よりも精霊好きで 宗馬、野世衣も大好き

【 装備褌 】 花びら型越中褌 飾り紐付き

松の板 /  アクリル絵の具 色鉛筆
150×300mm  2008年10月制作

Elementalist Girl Hanachiyo

Elementalist : LV19

A wizard who lived under the command of the Princess General.
She like spirits more than humans, and love Sowma and Yayoi.

【Equipment FUNDOSHI 】 Flower petal type Etchufun with decorative string.

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2008


………To be continued in vol.14

(*Translated by DeepL)


FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中!

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445



□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/


□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ


□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy


#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?