中井英夫『とらんぷ譚』異本（補遺）
はじめに
中井英夫『とらんぷ譚』異本（１）～（４）を公表後、生前の中井と交流がおありで、1979年初版『とらんぷ譚』の献呈署名本を受贈されたというＫさんから貴重な情報をご提供いただきましたので、その内容の一部を補遺として投稿します。
２種類の1979年初版本が存在する理由
Ｋさんが最初に中井とお会いになったのは1985年のことだそうで、それ以前、中井の手元には校正用に1979年初版『とらんぷ譚』の試し刷り本が数冊あったようです。1985年春、Ｋさんは、中井がつねに傍らに置いて朱入れをしていた試し刷り本の最後の１冊を献呈署名本として贈られたそうです。そして、その本の奥付には定価が印刷されていなっかたということです。
Ｋさんの証言から、1979年初版本に定価が印刷されているものと無いものの２種類が存在している理由が大凡判りました。
つまり、私は、1979年初版本には、村上裕徳氏や越沼正氏のいう回収本の１種類しか存在しないとばかり何となく思い込んでいた訣ですが、実際には、校正用の試し刷り本が何冊か作られており、回収本と試し刷り本の２種類が存在するということが判明したわけです。
試し刷り本であれば、定価が印刷されていなくても不思議はありません。出版や校正に関する知識があれば直ぐにでも判ったのでしょうが、Ｋさんのお話を伺うまで気づきませんでした。
なお、中井が1979年初版の試し刷り本を1985年の時点で校正用の朱入れ本として使用していたという事実から、1980年初版本については、束見本ぐらいは作られたかもしれませんが、試し刷り本は作られなかったと見てまず間違いなさそうです。
それにしても、1985年まで校正本に朱を入れ続けていたということは、中井は『とらんぷ譚』が再版される可能性を考えていたのでしょうか。
『とらんぷ譚』は３種類？
このことから、平凡社刊『とらんぷ譚』には、
（１）奥付に定価が印刷されていない1979年初版の試し刷り本
（２）奥付に定価が印刷されている1979年初版の回収本
（３）最終的に市販された1980年初版本
の３種類が存在すると考えればよさそうです。
因みに、私の所有する1979年初版本は、奥付に定価が印刷されていることから、回収本の１冊と考えられます。その上で、村上祐徳氏が金澤裕史氏から聞いたという、薔薇パーティで配られた13部限定本の１冊である可能性が今のところ最も高いように思われますが、この点については、「1979.12.」の日付の謎について、更に調べを進める必要があると考えています。
朱入れ本の後日譚
最後に、情報をご提供いただいたＫさんに感謝申し上げるとともに、Ｋさんから教えていただいたエピソードをご紹介して本稿を終えたいと思います。
講談社文庫から新装版のとらんぷ譚シリーズ（講談社、2009～2010）が刊行されるに当たって、Ｋさんが中井から受け取った中井の朱入れ本も校正・校閲の資料として使用され、四半世紀を経て、それまで漏れていた一箇所の校正が反映されたということです。
なお、講談社文庫の新装版とらんぷ譚シリーズ（講談社、2009～2010）は艶消し紙のカバーがデフォルトだったようですが、『人外境通信』のみ光沢紙のカバーが使用されています。Ｋさんのお話では、これも出版時の手違いだそうで、当時、希望すれば艶消しカバーと交換してくれたのだそうです。ただ、艶消しカバーとの交換を望んだ人が少なかったのか、中古市場では艶消しカバーと出会う確率はあまり高くないようです。