見出し画像

【BTSと韓国語】JINの名前をハングルで

あおいうえ

メンバーの名前でハングルを覚えていこうシリーズ、３人目のメンバーは私の最推し、長男キムソクジンです。

これまでのはこちら　↓

でもその前に Billboard ４冠おめでとう！ すごすぎる！  記念にこれ貼っとく！

思い返せば、私がカムバをきちんと追い始めたのはShadowが最初でした。MVを見た途端「大好き！」となり、その後Late Late ShowでBlack Swanの初パフォーマンスを見て「ツボすぎる…もうアルバム買うしかない」となり、その後にEgoがきて「うわぁぁ、明るい曲もいい！」となり、ONのKinetic Manifesto Filmで度肝を抜かれた。今でもあの衝撃は忘れられない。通勤中の電車で泣きそうになった。

そしてこれ以上好きなものはなかなか出ないだろうと思ったところで Dynamiteの衝撃。Life Goes Onでコロナ渦ならではの想いに涙し、もうここまで世界中で大人気になってしまって、次はすごくプレッシャーだろうなぁとワクワクと同時に勝手にハラハラしてたんですが…心配無用でしたね。Butter聞いた時、しばらく動けなかったです。え、何これ、最高じゃない？ もう何回聴いたか分かりません…。

こうやって書くと「好き」を言いすぎてて価値が低く感じてしまうんですが、私、今までの人生の中で特定のアーティストにハマったことないんです。何曲かは好きということはあっても、アルバム曲が全部好きだった記憶はないです。それなのに、こんなに私のツボをついた曲を連続で出してくるBTS本当にすごい。過去曲も遡ってみると名曲揃いですもんね。近いうちに自分の好きな曲TOP 10もやりたいな。でも10曲に絞れるんだろうか…。

それにしても、どこまで行くんでしょう。どこまでもついてきますけども！ しかもButterはきっとまたこれから色々なバージョンのパフォーマンスを見せてくれるんでしょ？ あぁ、生きててよかったな、これからの人生も楽しみだなって本気で思える。アイドルからこんな幸せを得られるなんて思いもよらなかったですよ…。

【追記】これを投稿した直後にLate ShowのButterが公開されてて死にました…なので一度ここにダイイングメッセージを書きに戻ってきました。見てない人はすぐに見よう！そして一緒に天に召されよう！

Dynamiteから一気に新規さんが増えたことですし、私と同様、なんでもっと早く彼らを知らなかったんだろうって思ってる人たくさんいるんじゃないかと思います。でも逆に考えると、今気付けてよかったですよね…。後年は「BTSのパフォーマンスをリアルタイムで見れた世代」ってくくりになると思うんです。もはやそれぐらいの規模で語り継がれるレベルだと思う。

彼らが多くの映像を記録に残してて、後から見返すことができるのもファンが増える要因のひとつだと思いますが、極端に言えば、百年後にもそれらを見てファンになる人たちがいるかもしれないわけじゃないですか。そう考えると、今SNSや配信を通して、授賞式やら誕生日やらイベントやらの瞬間を彼らと分かち合えてる我々は幸せ者だなと。それを心に刻みつつ、この日々を大切に過ごしたいと思います。

KなのかGなのか

というわけで、冒頭で語りすぎましたが、そろそろ韓国語の勉強にいっておこう。

画像1

김석진　Kim Seok-jin

この写真は私がとてもジンくんっぽいなと思うお気に入りの一枚です。今回のButterのようなキメ顔ももちろん好きですが、こういうふと隙を突かれたような表情が好き。TOP画像もButterのにするか違うのにするかあれこれ入れ替えた結果、BEのに落ち着きました。彼への想いはあまりに強すぎて言葉がまとまる気がしないので、これ以上は脱線せずに進めます（笑）

ㄱ（k）　＆　ㅣ（i）　＆　ㅁ（m）　
→　김　（kim）

ㅅ（s）　＆　ㅓ（eo）　＆　ㄱ（k）　
→  석　（seok）

ㅈ（j）　＆　ㅣ（i）　＆　ㄴ（n）　
→  진　（jin）

ㄱの字はナムジュンにもユンギにも入ってました。ここで新しく出たのは ㅅ と ㅈ なんですけど、これらは次回のジョングクに回します。

ここでは、なぜ同じㄱなのに、キムはKでユンギはGなのかに触れたいと思います。ここは早めに解決しとくと楽。正直私は面倒なので、発音はKともGとも取れるような曖昧さで乗り切ってますが、基本的に単語の最初（김 Kim）か、文字の下部（석 Seok）に来るとKの発音になり、それ以外はGという感覚でいればいいと思います。

では、マキさんという日本人の場合で考えると、마기 ではマギになってしまいます。そこで、絶対に文のどこにあろうとKの発音になるのが ㄱ を上下に組み合わせたような ㅋ です。こういう音は強めに発音するので「激音」と言われるそうです。基本日本語の「か行」はこちらを当てはめるのが適切。というわけで、マキさんは 마키 になります。

これとはまた別で、ㄱ を横に並べた ㄲ という字もあります。これは「濃音」と呼ばれ、要は「ック」という発音です。アルファベットで考えれば gg か kk なのでもっと覚えやすいですね。

ㄱ（g/k）ㅋ（k）ㄲ（gg/kk）。この３つはセットで覚えると頭に入りやすいです。

やっぱり彼といえば

実はㄱの字は全メンバーに入ってます。でもあえてジンくんのターンでやりたかったのには理由がありました。そしたらこの間、あまりにタイムリーに Weverse で本人が投稿していたので笑っちゃった。

　「ㅋ ㄲ はどうやって発音する？」という話題に対しての彼の投稿。

ㅋ ㄲ 마스터하는법（ㅋ ㄲ マスターする方法）
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㄲ
이렇게 쓰면 한국인（こうやって使えば韓国人）

画像転載は避けたいので、詳細はこちらでどうぞ。

正式にはハングルは必ず子音と母音がセットですが、現代はよく子音だけでも使われるみたいですね。ㅋㅋㅋㅋㅋ は日本でいう wwww のような扱いで、よく笑い声に使われます。だから私には爆笑してるジンくんのイメージが強かったんです。ま、彼の窓を拭くような笑い声は到底ハングルでも表せないんですけどww

こちらはジミンちゃんの投稿だけど、ㅋㅋㅋㅋの実用例。ちなみにハッシュタグが #なんか_ジニヒョン_変態っぽい なの面白いw

人生史上最高の推し

ジンくんのどこが好きなのかと言われると、正直うまく言葉にできないんです。最初はただEAT JINを見て顔を覚え、「飾らなくて面白い人だな〜」というくらいでしたが、色々なエピソードを知っていくうちに、どんどんと良さが分かっていき、今や沼の底。そして、よくよく考えると私の好みに全て当てはまってるんです。そのことに気付く前にたまたま友達と話していた好みのタイプというのが以下　↓

外見：短髪／中性的／童顔だけど面長／切れ長か一重の目／メガネ（オプション）

性格：お調子者に見えて色々考えている／守るものがある（恋人とかでなく家族とか）／時々闇を抱えている感じがする／人たらし（特に同性に慕われる）／たまにガラが悪かったりSっぽくなる／普段は残念いじられキャラ／何らかのオタク（オプション）

ジンくんそのものじゃないか…。

あぁ、でも本当に不思議。現に今、私このコラム何回も書き直してるんですよ。色々書いてたんだけど、消しては違うこと書いてる。これまでで一番時間かかってない？ なぜこんなにもうまく言葉にできないんだろう、好きなところいっぱいあるのに。でもリアコというのともちょっと違うんです。純粋に人としても尊敬していて、彼自身が幸せであればどんな選択も受け入れられるというか。私がどうしたいとかではなく、とにかく彼に笑っていてほしい。恋ではなく広い愛…？（笑）もはや、うちの子どもや夫と同じくらいのレベルで彼の幸せを願っている気がする。それは全メンバーにも通じることなんですけど。

このぐるぐる言葉にできてない様子を見て、皆さんが逆に彼への愛の大きさを感じ取ってくれることを期待しつつ、今日はもう諦めてここで終わっておきます。またどこかの機会でうまく言葉が見つかったらジンくん語りするかも…。今回はBillboardおめでとうを言いたいので、もうこれで記事公開します！

※続きました！


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？