「言わない」のではなく「言えない」のかもしれないし、「言えない」のではなく「言わない」のかもしれない

スーパーのレジでお金を払っていたら、長女が「いーちゃん運ぶね」と言って、会計済みの商品の入った大きな買い物かごを持ち始めた。

袋を詰める棚へと移動させようとしてくれているらしい。かごの中には大したものは入っていなかったし、少量しかなかったから私も「ありがとうー」と言って長女に任せたのだけど、

長女の身長からすると買い物かごは大きすぎて、他の人から見ると心もとなく見えたのだと思う。

近くにいた親切なおばあさんが、「あらあら、えらいねぇ」と言いながら長女が持っていた買い物かごを一緒に持ち、棚まで移動させてくれた。

赤の他人に頼るのが得意でない私は、慌てて「ありがとうございます……！」とお礼を言い、長女にもお礼を言うようにと促したのだけど、長女はニヤニヤしているばかりで何も言わない。